Hymn 838 -0

赦免
Forgiven









































Hymn 838 -1

1a   得赦免,今得著赦免;
上帝已除去我罪,
從罪惡中把我贖回,
叫我重獲新生命。
Forgiven, I've been forgiven;
God has looked beyond my sin,
Saved me from what I might have been,
Gave me a new life within.








































Hymn 838 -2

2a   得赦免,(得赦免)
今得著赦免,
上帝已除去我罪,
從罪惡中把我贖回,(贖回)
Forgiven,
I've been forgiven,
God has looked beyond my sin,
Saved me from what I might have been,








































Hymn 838 -3

2b   叫我重獲新生命,
靠主恩典我得赦免。
Gave me a new life within,
I am forgiven by his grace.








































Hymn 838 -4

3a   雖然他已選我作他兒女,
我竟然轉身離棄他;
救主不斷地呼召我轉回,
我總是推卻不理會。
Though he had chosen me to be his own,
I turned my back and walked away;
And when he often urged me to return,
I simply said, "Another day."








































Hymn 838 -5

3b   我自甘沉迷罪惡生活中,
親友的勸告不聽從!
但是主爱我這卑微生命,
竟犧牲自己来救我!他拯救我!
The path of sinful life I chose to go,
I did not care what others thought!
But still he loved my life more than his own,
And with his life my soul he bought!
My soul he bought!








































Hymn 838 -6

4a   得赦免,(得赦免)
今得著赦免,
上帝已除去我罪,
從罪惡中把我贖回,(贖回)
Forgiven,
I've been forgiven,
God has looked beyond my sin,
Saved me from what I might have been,








































Hymn 838 -7

4b   叫我重獲新生命,
靠主恩典我得赦免!
Gave me a new life within,
I am forgiven by his grace!