Hymn 834 -0

永恆領導良友
Eternal Guide and Friend

Hymn 834 -1

1a	我要向主高聲頌揚！ 我在主裡要喜樂歡暢！ 祢是我王！我感謝歌唱， 永恆領導良友。

To You, O Lord, I lift my voice!
In You, O Lord, I gladly rejoice!
You are my King! I gratefully sing,
Enternal Guide and Friend.

Hymn 834 -2

1b	我要向主高舉我靈！ 我在主裡盼望不停！ 每日所行都蒙主引領， 永恆領導良友。

To You, O Lord, I lift my soul!
In You, O Lord, I place my hope!
Lead on each day as I walk in Your way,
Enternal Guide and Friend.

Hymn 834 -3

2a	助我知祢道路，主啊！ 教我學習信靠祢的話。 指引我行主公義道路， 恩典的主，在至聖所居住！

Help me to know Your ways, O Lord.
Guide me as I learn to trust Your word.
Lead me in Your paths of righteousness,
O gracious God, who dwells in holiness!

Hymn 834 -4

2b	我要向主高聲頌揚！ 我在主裡要喜樂歡暢！ 祢是我王！我感謝歌唱， 永恆領導良友。

To You, O Lord, I lift my voice!
In You, O Lord, I gladly rejoice!
You are my King! I gratefully sing,
Enternal Guide and Friend.

Hymn 834 -5

3a	不要記念我幼年的罪。 不要記念我以往犯的罪。 要按著祢的慈愛， 按著祢的慈愛來記念我。

Remember not the sins of my youth.
Remember not my former sinful ways.
But according to Your love,
according to Your love remember me.

Hymn 834 -6

3b	主是良善又正直， 我主全然信實。 主是良善又正直 教導我走正路。

Good and upright is the Lord,
our God who is faithful.
Good and upright is the Lord
who teaches us His way.

Hymn 834 -7

3c	我主是聖潔！我主是公義！ (女)我主是至高聖潔！ (男)聖哉，聖哉，聖哉至高主！ (女)我要向主高聲頌揚！ (男)聖哉，聖哉，聖哉至高主！

Holy is our God! Righteous is our God!
(F)Holy is our God on high!
(M)Holy, holy, holy is the Lord!
(F)To You, O Lord, I lift my voice!
(M)Holy, holy, holy is the Lord!

Hymn 834 -8

4a	我要向主高聲頌揚！ 我在主裡要喜樂歡暢！ 祢是我王！我感謝歌唱， 永恆領導良友。

To You, O Lord, I lift my voice!
In You, O Lord, I gladly rejoice!
You are my King! I gratefully sing,
Enternal Guide and Friend.

Hymn 834 -9

4b	我要向主高舉我靈！ 我在主裡盼望不停！ 每日所行都蒙主引領， 我要獻上尊貴榮耀讚美， 永恆領導良友。

To You, O Lord, I lift my soul!
In You, O Lord, I place my hope!
Lead on each day as I walk in Your way,
To You I bring glory, honor and praise,
Enternal Guide and Friend!

---