Hymn 821 -0

讚美我主
Praise to the Lord

Hymn 821 -1

1a	讚美我主，來稱頌祂聖名。 祂是我神，永遠長存堅定。 齊來高聲，歡欣稱謝歌唱! 讚美我主偉大君王。

Praise to the Lord, come bless His holy name.
He is our God, forever more the same.
Lift up your voice, rejoice, give thanks and sing!
Praise Him, our mighty God and King.

Hymn 821 -2

1b	讚美我主，祂名為耶和華。 創造天地，高山大海是祂。 受造萬物都來高聲頌楊， 獻給造物主我君王。

Praise to the Lord, Jehovah God is He,
Maker of earth the mountains and the seas.
Let all creation loud with anthems ring,
to our Creator and King.

Hymn 821 -3

2	當讚美，全地快樂歡呼! 齊拍掌盡全力歌頌主。 讓我們同心合意榮耀主聖名， 讚美救主歌頌不停。

Sound His praise, let all the earth re-joice!
Clap your hands and lift a mighty voice.
Oh, let us glorify His name in one accord,
praising our Savior and ourLord.

Hymn 821 -4

3a	讚美我主，來稱頌祂聖名。 祂是我神，永遠長存堅定。 齊來高聲，歡欣稱謝歌唱! 讚美我主偉大君王。

Praise to the Lord, come bless His holy name.
He is our God, forever more the same.
Lift up your voice, re-joice, give thanks and sing!
Praise Him, our mighty God and King.

Hymn 821 -5

3b	讚美我主，祂名為耶和華。 創造天地，高山大海是祂。 受造萬物都來高聲頌楊， 獻給造物主我君王。

Praise to the Lord, Jehovah God is He,
Maker of earth, the mountains and the seas.
Let all creation loud with anthems ring,
to our Creator and King.

Hymn 821 -6

4a	當讚美，全地快樂歡呼! 齊拍掌盡全力歌頌主。 讓我們同心合意榮耀主聖名， 讚美救主歌頌不停!不停!

Sound His praise, let all the earth re-joice!
Clap your hands and lift a mighty voice.
Oh, let us glorify His name in one accord,
praising our Savior and our Lord! our Lord!

Hymn 821 -7

4b	讓我們讚美我救主， 來稱頌祂聖名。 祂是我神，永遠長存堅定。

Let us all sing praise to the Lord,
come bless His holy name.
He is our God, forever more the same.

Hymn 821 -8

4c	齊來高聲，歡欣稱謝歌唱。 祂是偉大真神， 祂掌管每一心靈。 哦!讚美我主偉大君王!

Lift up your voice, re-joice, give thanks and sing.
Praise Him, our mighty God,
the ruler of every heart.
Oh, praise Him mighty God and King!

---