Hymn 765 -0

收成你所播種的
Reap What You Sow

Hymn 765 -1

1	你若播種什麼，就收什麼。 你所栽種在天國的必要成長。 你用愛澆灌它就必開花， 你必從聖靈結的果子得報償。

You will sow that you reap, reap what you sow.
What you plant in the kingdom will surely grow.
And what you grow with love will surely bloom,
And the fruit of the Spirit will come back to you.

Hymn 765 -2

2	你若播種什麼，就收什麼。 你所栽種在天國的必要成長。 你用愛澆灌它就必開花， 你必從聖靈結的果子得報償，得著報償。

You will sow that you reap, reap what you sow.
What you plant in the kingdom will surely grow.
And what you grow with love will surely bloom,
And the fruit of the Spirit will come back to you, come back to you.

Hymn 765 -3

3	你行善不要灰心， 當道路崎嶇， 你也不要喪志。

Do not tire from doing good
and never give up
when your road gets rough.

Hymn 765 -4

4	因為不多時你將得見獎賞， 在你一切善行收成來臨時。 收成來臨時， 你若播種什麼，就收什麼。

For one day soon a great reward you’ll see
from the good you’ve done when the harvest comes.
When the harvest comes,
you will reap what you sow, sow what you reap.

Hymn 765 -5

5	你所栽種在天國的 必蒙保守直到那日要聽見， 聽見主話語：

What you plant in the Kingdom
will surely keep until the day when you hear
the words of the Lord:

Hymn 765 -6

6	做得很好，親愛我兒， 來享受天上獎賞的喜樂。 來享受天上獎賞的喜樂。

“Well done, my child,
come taste the joy of heaven’s reward.
Come taste the joy of heaven’s reward.”

Hymn 765 -7

7	你若播種什麼，就收什麼。 你所栽種在天國的必要成長。 你用愛澆灌它就必開花， 你必從聖靈結的果子得報償。

You will sow that you reap, reap what you sow.
What you plant in the kingdom will surely grow.
And what you grow with love will surely bloom,
And the fruit of the Spirit will come back to you.

Hymn 765 -8

8	用愛澆灌它就必開花， 你必從聖靈結的果子中， 得著報償，得著報償。

And what you grow with love will surely bloom,
And the fruit of the Spirit will come back to you.
Come back to you, come back to you.

---