Hymn 747 -0

平安在你心中
Peace be in You

Hymn 747 -1

1	願基督平安在你心中作主， 你們也為此蒙召而歸為一體。 讓基督真理豐富在心裡， 如同你們以智慧彼此教導。

Let the peace of Christ rule in
your hearts, For to this peace
God has called you in one body.
Let the word of Christ
dwell in you richly, As you
teach one another in wisdom.

Hymn 747 -2

2	歌頌，唱哈利路亞。 吟唱詩歌頌揚主。 無論你的言語， 或你的行為， 都要奉我主耶穌聖名。

Sing songs, sing alleluia.
Sing psalms and hymns unto God.
And whatever you say,
whatever you do, Do so
in the name of Lord Jesus.

Hymn 747 -3

3	總要彼此饒恕 如同基督饒恕你們。 總要彼此饒恕 如同基督饒恕你們。

Forgive one another
as Christ has forgiven you.
Forgive one another
as Christ has forgiven you.

Hymn 747 -4

4	饒恕如同基督 饒恕你們，因為愛， 愛使我們彼此相連繋， 奉基督耶穌聖名。

Forgive as Christ has
forgiven you, For love, love,
Love will bind us together,
in the name of Lord Jesus.

Hymn 747 -5

5	讓基督平安在你心作主， 你們也為此蒙召而歸為一體， 讓基督的平安豐富存在心裡， 如同你們以智慧彼此教導。

Let the peace of Christ rule in
your hearts, For to this peace
God has called you in one body.
Let the peace of Christ
dwell in you richly, As you
teach one another in wisdom.

Hymn 747 -6

6	歌頌，唱哈利路亞！ 吟唱詩章頌讚神。 無論你的言語， 或你的行為， 都要奉主名，

Then sing, sing alleluia!
Sing psalms and hymns unto
God. And whatever you say,
whatever you do,
Do so in the name,
do so in the name,

Hymn 747 -7

7	都要奉 我主基督聖名。 讓基督平安 在你心。

Do so in the name of
Lord Jesus.
Let the peace of Christ
be in you.

---