Hymn 711-0

今將此身安葬入墓
This Body In The Grave

Hymn 711-1

1	今將此身安葬入墓， 安息等候大日臨到； 神必親自叫它復甦， 凱旋上升喜樂歡跳

This body in the grave we lay
There to await that solemn day
When God Himself shall bid it rise
To mount triumphant to the sky.

Hymn 711-2

2	一切煩惱、試煉皆過， 盡已終結葬此土下； 凡曾在世甘負主軛， 雖死猶生，仍舊說話。

All trials and all griefs are past,
A blessed end has come at last.
Christ’s yoke was borne with ready will;
Who dieeth thus is living still.

Hymn 711-3

3	我們不用傷心流淚， 如此安眠，何等有福！ 等主再臨，死亡摧毀， 必再醒來，喜樂歡呼！

We have no cause to mourn or weep;
Securely shall this body sleep
Till Christ Himself shall death destroy
And raise the blessed dead to joy.

Hymn 711-4

4	在世與主同受苦難， 在天必要同享榮耀； 在那永遠福樂彼岸， 光明如日榮耀四照。

For they who with Him suffered here
Shall there be healed from woe and fear;
And when eternal bliss is won,
They’ll shine in glory like the sun.

Hymn 711-5

5	今讓我們就此告別， 勇奔前程，豫備不懈： 因信迎接死亡無怯， 待繞主前歡聚永偕。

Then let us leave this place of rest
And homeward turn, for they are blest
Who heed God’s warning and prepare
Lest death should find them unaware

---