Hymn 688-0

願主為我擘開生命的餅
Break Thou the Bread of Life









































Hymn 688-1

1   願主為我擘開生命的餅,
就像當日傍海對眾所行;
靠這聖書引導,我尋求你,
我主,神的活道,我渴慕你!
Break Thou the Bread of Life, Dear Lord, to me,
As Thou didst break the loaves beside the sea;
Beyond the sacred page I seek Thee, Lord;
My spirit pants for Thee, O Living Word.








































Hymn 688-2

2   願主為我擘開生命的餅,
使我充滿主愛,記念主名!
釋放我的思想脫離自己,
好叫我的傾向都在乎你。
Thou art the Bread of Life, O Lord, to me,
Thy Holy Word the truth that saveth me;
Give me to eat and live with Thee above;
Teach me to love Thy truth, for Thou art love.








































Hymn 688-3

3   惟主解開真理,我纔明白
你的一切信息如何警策;
使我與你同情,與你同行,
使你榮耀容形滿我眼睛。
Oh send Thy Sprit, Lord, now unto me,
That He may touch my eyes and make me see;
Show me the truth concealed within Thy Word,
And in Thy Book revealed I see Thee, Lord.








































Hymn 688-4

4   愛主,求你祝福你的真理,
像你為餅祝福在加利利;
好叫捆綁都脫,鎖鍊都落,
自由為你生活,為你工作。
Bless Thou the Bread of Life, to me, to me,
As Thou didst bless the loaves by Galilee;
Then shall all bondage cease, all fetters fall.
And I shall find my peace, my all in all.