Hymn 681 -0

與主同葬
Buried With Christ









































Hymn 681 -1

1a   與主同葬,
也一同復活,
還有甚麼留給我去作?
Buried with Christ,
and raised with Him too;
What is then left for me to do?








































Hymn 681 -2

1b   只要我不再奮鬥擊空,
只要我照新生而舉動。
榮耀歸於神!
Simply to cease from struggling and strife;
Simply to walk in newness of life.
Glory be to God.








































Hymn 681 -3

2a   一同復活
與我的元首,
我今在聖潔路上行走;
Risen with Christ,
my glorious Head,
Holiness now, the pathway I tread,








































Hymn 681 -4

2b   當我向前時,我就想到:
“死的人脫罪”是何其好!
榮耀歸於神!
Beautiful thought,
while walking therein;
He that is dead is freed from sin.
Glory be to God.








































Hymn 681 -5

3a   與主同活,祂永不再死,
與主同行,祂永不會遲;
Living with Christ,
who dieth no more,
Following Christ,
who goeth before,








































Hymn 681 -6

3b   我天天算自己已經死,
所以我就從捆綁得釋。
榮耀歸於神!
I am from bondage utterly freed,
Reckoning self as dead indeed.
Glory be to God.








































Hymn 681 -7

4a   為主活著,我獻上肢體,
永遠歸神,作祂的奴隸;
Living for Christ,
my members I yield,
Servants to God,
for evermore sealed,








































Hymn 681 -8

4b   我今在恩下,不在法下,
罪已失勢,主代興管轄。
榮耀歸於神!
Not under law, I'm now under grace,
Sin is dethroned,
and Christ takes its place.
Glory be to God.








































Hymn 681 -9

5a   靠主長大,
我今真慚愧
再題到我的已往寶貴;
Growing in Christ,
no more shall be named
Things of which now
I'm truly ashamed,








































Hymn 681 -10

5b   我願意結出成聖果子,
滿足神心意,遵行神旨。
榮耀歸於神!
Fruit unto holiness will I bear,
Life evermore, the end I shall share.
Glory be to God.