Hymn 679 -0

求主住在教會中
Jesus, with Thy Church Abide









































Hymn 679 -1

1   求主住在教會中，
顯出愛心的交通，
求你引導並感動，
求聽我們禱告！
Jesus, with Thy Church abide,
Be her Savior, Lord and Guide,
While on earth her faith is tried;
we beseech Thee, hear us.








































Hymn 679 -2

2   賜她純正的話語；
賜她屬靈的興趣，
使她信靠你應許，
求聽我們禱告！
Keep her life and doctrine pure,
Help her, patient to endure,
Trusting in Thy promise sure:
We beseech Thee, hear us.








































Hymn 679 -3

3   釋放她所有羈絆，
停止她無益自滿，
賜給她屬天平安，
求聽我們禱告！
All her fettered pow’rs release,
Bid our strife and envy cease,
Grant the heav’nly gift of peace:
We beseech Thee, hear us.








































Hymn 679 -4

4   願她真道能合一，
愛心，工作能聯繫，
同心引領人歸你，
求聽我們禱告！
May she one in doctrine be,
One in truth and charity,
Winning all to faith in Thee:
We beseech Thee, hear us.








































Hymn 679 -5

5   願她四散的兒女，
掙脫惡者的禁拘，
作你愛心的證據，
求聽我們禱告！
May her scattered children be
From reproach of evil free,
Blameless witnesses for Thee:
We beseech Thee, hear us.








































Hymn 679 -6

6   願她燈臺常發光，
射出真理照四方，
除去諸罪和死亡，
求聽我們禱告！
May her lamp of truth be bright,
Bid her bear aloft its light,
Through the realms of heathen night:
We beseech Thee, hear us.








































Hymn 679 -7

7   願她滿足你意旨，
榮耀，聖潔，無瑕疵，
光明純潔，你重視，
求聽我們禱告！
May she soon all glorious be,
Spotless and from wrinkle free,
Pure, and bright, and worthy Thee:
We beseech Thee, hear us.