Hymn 672 -0

要全心,要真心
True-Hearted, Whole-Hearted









































Hymn 672 -1

1a   要全心,要真心,
信實且忠誠,
惟靠你恩典,
生命的君王;
True-hearted, whole-hearted,
faithful and loyal,
King of our lives by Thy grace we will be;








































Hymn 672 -2

1b   因著你能力,
在輝煌旌旗下,
奮發且剛強,
全力赴戰場。
Under the standard exalted and royal,
Strong in Thy strength
we will battle for Thee.








































Hymn 672 -3

1*   傳揚主口令!永不使靜默!
我靈發歌聲,釋放且歡騰;
傳揚主口令,忠心到永久,
惟靠你恩典,生命的君王。
Peal out the watchword! silence it never!
Song of our spirits, rejoicing and free;
Peal out the watchword! Loyal forever,
King of our lives, by Thy grace we will be.








































Hymn 672 -4

2a   要全心,要真心,
完全的順命,
從今全屬你,
榮耀的君王;
True-hearted, whole-hearted,
fullest allegiance
Yielding henceforth to our glorious King;








































Hymn 672 -5

2b   勇敢竭盡全力,
因愛而服從,
甘願而喜樂,
我們今獻身
Valiant endeavor and loving obedience,
Freely and joyously now would we bring.








































Hymn 672 -6

2*   傳揚主口令!永不使靜默!
我靈發歌聲,釋放且歡騰;
傳揚主口令,忠心到永久,
惟靠你恩典,生命的君王。
Peal out the watchword! silence it never!
Song of our spirits, rejoicing and free;
Peal out the watchword! Loyal forever,
King of our lives, by Thy grace we will be.








































Hymn 672 -7

3a   要全心,要真心,
榮耀的救主,
讓你大能單獨掌管我心;
True-hearted, whole-hearted,
Savior all-glorious!
Take Thy great power and reign there alone,








































Hymn 672 -8

3b   勝過我一切,
意志、思想、感情,
甘願來投順,
完全歸主名。
Over our wills and affections victorious,
Freely surrendered and wholly Thine own.








































Hymn 672 -9

3*   傳揚主口令!永不使靜默!
我靈發歌聲,釋放且歡騰;
傳揚主口令,忠心到永久,
惟靠你恩典,生命的君王。
Peal out the watchword! silence it never!
Song of our spirits, rejoicing and free;
Peal out the watchword! Loyal forever,
King of our lives, by Thy grace we will be.