Hymn 668-0

哈利路亞!耶穌得勝
Hallelujah! Christ Is Victor









































Hymn 668-1

1   哈利路亞!耶穌得勝,
大聲唱凱歌!
耶穌得勝,仍舊得勝,
勝過罪、死、魔!
Hallelujah, Christ is Victor!
Tell with every breath
That the Saviour still is conqu'ror
Over sin and death








































Hymn 668-2

1*   哈利路亞!耶穌得勝,
榮耀的消息!
耶穌得勝,仍舊得勝,
勝過眾仇敵!
Hallelujah, Christ is Victor!
Tell where'er you go
That the Lord is still the conqu'ror
Over every foe.








































Hymn 668-3

2   哈利路亞!耶穌得勝,
寶血有能力!
仗祂十架,時時誇勝,
魔鬼就逃匿。
Hallelujah, Christ is Victor,
Power in His blood!
In His cross we ever triumph;
Satan's bound to flee.








































Hymn 668-4

2*   哈利路亞!耶穌得勝,
榮耀的消息!
耶穌得勝,仍舊得勝,
勝過眾仇敵!
Hallelujah, Christ is Victor!
Tell where'er you go
That the Lord is still the conqu'ror
Over every foe.








































Hymn 668-5

3   哈利路亞!耶穌得勝,
疾病也消殺!
因藉耶穌,完全得勝,
成於各各他。
Hallelujah, Christ is Victor!
Pain and sickness flee
When we plead the mighty vict'ry
Won on Calvary.








































Hymn 668-6

3*   哈利路亞!耶穌得勝,
榮耀的消息!
耶穌得勝,仍舊得勝,
勝過眾仇敵!
Hallelujah, Christ is Victor!
Tell where'er you go
That the Lord is still the conqu'ror
Over every foe.








































Hymn 668-7

4   哈利路亞!耶穌得勝,
故剛強有為!
無論何處,祂有遣徵,
當應命勿畏。
Hallelujah, Christ is Victor!
Therefore do and dare
Go wherever Jesus sends you
In prevailing prayer.








































Hymn 668-8

4*   哈利路亞!耶穌得勝,
榮耀的消息!
耶穌得勝,仍舊得勝,
勝過眾仇敵!
Hallelujah, Christ is Victor!
Tell where'er you go
That the Lord is still the conqu'ror
Over every foe.








































Hymn 668-9

5   哈利路亞!耶穌得勝,
勿懼,勿讓步!
前途縱有黑暗權能,
耶穌必開路。
Hallelujah, Christ is Victor!
No defeat nor fear
Evermore must dim thy vision —
Christ the way will clear.








































Hymn 668-10

5*   哈利路亞!耶穌得勝,
榮耀的消息!
耶穌得勝,仍舊得勝,
勝過眾仇敵!
Hallelujah, Christ is Victor!
Tell where'er you go
That the Lord is still the conqu'ror
Over every foe.








































Hymn 668-11

6   哈利路亞!耶穌得勝,
耶穌快再臨!
所有同祂得勝的人,
前來同歡欣!
Hallelujah, Christ is Victor!
Soon His voice shall ring,
"Come, ye conqu'rors, come up hither,
Join thy conqu'ring King.








































Hymn 668-12

6*   哈利路亞!耶穌得勝,
榮耀的消息!
耶穌得勝,仍舊得勝,
勝過眾仇敵!
Hallelujah, Christ is Victor!
Tell where'er you go
That the Lord is still the conqu'ror
Over every foe.