Hymn 649-0

降聖火
Send The Fire









































Hymn 649-1

1a   基督你是潔淨火焰，
降聖火，降聖火，降聖火！
血下恩賜滿我心殿，
降聖火，降聖火，降聖火！
Thou Christ of burning, cleansing fire,
send the fire, send the fire, send the fire!
Thy blood brought gift today we claim,
send the fire, send the fire, send the fire!








































Hymn 649-2

1b   求你垂顧等候會眾，
賜給我們應許聖靈，
我們切慕五旬重臨，
降聖火，降聖火，降聖火！
Look down, and see this waiting host,
give us the promised Holy Ghost,
We want another Pentecost, send the fire,
send the fire, send the fire!








































Hymn 649-3

2a   以利亞神，聽我呼求：
“降聖火，降聖火，降聖火！”
或生或死全操你手，
降聖火，降聖火，降聖火！
God of Elijah, hear our cry,
send the fire, send the fire, send the fire!
He'll make us fit to live or die,
send the fire, send the fire, send the fire!








































Hymn 649-4

2b   燒去罪惡每一痕跡，
帶進亮光、榮耀、安息，
這是何等神聖興替，
降聖火，降聖火，降聖火！
To burn up ev'ry trace of sin,
to bring the light and glory in,
The revolution now begin,
send the fire, send the fire, send the fire!








































Hymn 649-5

3a   這是我們急需禱告：
“降聖火，降聖火，降聖火！”
祂能滿足每一需要，
降聖火，降聖火，降聖火！
'Tis fire we want, for fire we plead,
send the fire, send the fire, send the fire!
The fire will meet our ev'ry need,
send the fire, send the fire, send the fire!








































Hymn 649-6

3b   使我爭戰得勝有力，
逐日剛強行主旨意，
行過今世蒙祂稱義，
降聖火，降聖火，降聖火！
For strength to ever do the right,
for grace to conquer in the fight,
For pow'r to walk the world in white,
send the fire, send the fire, send the fire!