Hymn 642-0

不再是我,乃是基督
Not I But Christ









































Hymn 642-1

1   不是我們隨意走,
乃是隨主的引領;
那裏活水方湧流,
那裏心中方光明。
Not where we elect to go,
but where Jesus leads the way,
There the living waters flow,
there our darkness turns to day.








































Hymn 642-2

2   不是自擇的工作,
就能博得祂嘉許;
乃是完成祂委託,
纔可領受祂稱譽。
Not our self-appointed task
will the Lord's approval win,
But the work we did not ask,
finished humbly, just for Him.








































Hymn 642-3

3   不是我們隨自己,
就能座前獻禱告;
乃是聖靈的歎息,
摸著更深的需要。
Not the prayer we long to plead,
when we bend before the Throne,
But the touching deeper need
of the Spirit's wordless groan.








































Hymn 642-4

4   如果我們答應“不”,
當祂輕說 “我需要;”
就是壇上有禮物,
也不能使祂稱好。
Not the gift we proudly lay
on His altar will He heed,
If our hearts have said Him, "Nay,"
when He whispered, "I have need."








































Hymn 642-5

5   我們如此向己死,
與祂一同活天上;
如此奉獻而服事,
祂將自己作恩賞。
Thus we die, and dying live
in the heav'nlies with the Lord;
Thus we serve, and pray, and give,
Christ Himself, our great Reward.