Hymn 637-0

我不過是你運河
Channels Only









































Hymn 637-1

1   我已得蒙寶血洗淨，
嘗過天上的喜樂；
得著生命，充滿聖靈，
好使我成你運河。
How I praise Thee, precious Saviour,
that Thy love laid hold of me;
Thou hast saved and cleansed and filled
me, that I might Thy channel be.








































Hymn 637-2

1*   主，我不過是你運河，
你要流出你生命；
求你用我，解人乾渴，
無有時間無止境。
Channels only, blessed Master,
but with all Thy wondrous pow'r
Flowing through us, Thou canst use us
ev'ry day and ev'ry hour.








































Hymn 637-3

2   不過作一祝福運河，
運給四圍的渴人；
運給他們救恩快樂，
並賜滿足的父神
Just a channel, full of blessing,
to the thirsty hearts around;
To tell out Thy full salvation,
all Thy loving message sound.








































Hymn 637-4

2*   主，我不過是你運河，
你要流出你生命；
求你用我，解人乾渴，
無有時間無止境。
Channels only, blessed Master,
but with all Thy wondrous pow'r
Flowing through us, Thou canst use us
ev'ry day and ev'ry hour.








































Hymn 637-5

3   倒空，好讓你來充滿，
潔淨，好讓你使令；
無力，只有你的能幹，
隨你命令來供應。
Emptied that Thou shouldest
fill me a clean vessel in Thine hand;
With no pow'r but as Thou givest,
graciously with each command.








































Hymn 637-6

3*   主，我不過是你運河，
你要流出你生命；
求你用我，解人乾渴，
無有時間無止境。
Channels only, blessed Master,
but with all Thy wondrous pow'r
Flowing through us, Thou canst use us
ev'ry day and ev'ry hour.








































Hymn 637-7

4   救主，求將聖靈充滿
這個已經奉獻身；
好讓活水如河一般，
從我裏面直流奔。
Jesus, fill now with Thy Spirit,
hearts that full surrender know;
That the streams of living water
from our inner man may flow.








































Hymn 637-8

4*   主，我不過是你運河，
你要流出你生命；
求你用我，解人乾渴，
無有時間無止境。
Channels only, blessed Master,
but with all Thy wondrous pow'r
Flowing through us, Thou canst use us
ev'ry day and ev'ry hour.