Hymn 635 -0

愛主，要我何去，我就去
I’ll Go Where You Want Me To Go

Hymn 635 -1

1a	主要我事奉祂的所在， 未必是遠隔重洋， 未必是在高山的巉崖， 或在危險的異鄉

It may not be on the mountain’s height,
or over the stormy sea,
It may not be at the battle’s front
my Lord will have need of me;

Hymn 635 -2

1b	但是祂若微聲召我去— 我不知道的地區， 愛主，我必欣然答應不猶豫﹕ 要我何去，我就去。

But if by a still, small voice
He calls to paths I do not know,
I’ll answer, dear Lord, with my hand in Thine,
I’ll go where You want me to go

Hymn 635 -3

1*	愛主，要我何去， 我就去，無論平地或山河； 要我去說何語，我就說何語， 要我如何就如何。

I’ll go where you want me to go, dear Lord,
o’er mountain or plain or sea;
I’ll say what you want me to say, dear Lord,
I’ll be what you want me to be.

Hymn 635 -4

2a	也許今天就有神恩言， 是主要我去呼喊， 也許現在罪惡途徑間， 有人要我去追還；

Perhaps today there are loving words
which Jesus would have me speak,
There may be now in the paths of sin
some wand’rer whom I should seek;

Hymn 635 -5

2b	救主，你若親自來帶領， 道路雖然暗無光， 我的聲音要響應你的佳音， 要我怎講，我就講

O Saviour, if Thou wilt be my guide,
tho’ dark and rugged the way,
My voice shall echo the message sweet,
I’ll say that You want me to say.

Hymn 635 -6

2*	愛主，要我何去， 我就去，無論平地或山河； 要我去說何語，我就說何語， 要我如何就如何。

I’ll go where you want me to go, dear Lord,
o’er mountain or plain or sea;
I’ll say what you want me to say, dear Lord,
I’ll be what you want me to be.

Hymn 635 -7

3a	在這世界廣大禾田間， 總有我的一寸土， 我能夠花費此生餘年， 為著我的受死主；

There’s surely somewhere a lowly place
in earth’s harvest fields so wide,
Where I may labor thro’ life’s short day
for Jesus, the Crucified;

Hymn 635 -8

3b	我將自己交託你手裏， 知道你愛我深刻， 我要從我心裏順服你旨意， 要我如何，就如何

So trusting my all unto Thy care
I know Thou lovest me!
I’ll do Thy will with a heart sincere.
I’ll be what You want me to be.

Hymn 635 -9

3*	愛主，要我何去， 我就去，無論平地或山河； 要我去說何語，我就說何語， 要我如何就如何。

I’ll go where you want me to go, dear Lord,
o’er mountain or plain or sea;
I’ll say what you want me to say, dear Lord,
I’ll be what you want me to be.

---