Hymn 622 -0

幾乎要聽勸
Almost persuaded

Hymn 622 -1

1	“幾乎要聽勸，”棄絕罪途； “幾乎要聽勸，”相信耶穌； 有人卻在自語：“聖靈，目前請去！ 等有更好機遇，我再求你。”

“Almost persuaded” now to believe;
“Almost persuaded” Christ to receive;
Seems now some soul to say,
“Go, Spirit, go Thy way,
Some more convenient day
On Thee I’ll call.”

Hymn 622 -2

2	“幾乎要聽勸，”切勿離開！ “幾乎要聽勸，”火速前來！ 親友代你祈禱，天使望你趁早， 耶穌等你求告，迷人來吧！

“Almost persuaded,” come, come today;
“Almost persuaded,” turn not away;
Jesus invites you here,
Angels are ling’ring near,
Prayers rise from hearts so dear;
O wand’rer, come!

Hymn 622 -3

3	“幾乎要聽勸，”還誤機會！ “幾乎要聽勸，”難免定罪！ “幾乎”甚為不妥，“幾乎”鑄成大錯， “幾乎”終於相左，“幾乎”…猶亡！

“Almost persuaded,” harvest is past!
“Almost persuaded,” doom comes at last!
“Almost” cannot avail;
“Almost” is but to fail!
Sad, sad, that bitter wail—
“Almost,” but lost!

Hymn 622 -4

4	請你就聽勸，耶穌奇妙， 請你就聽勸，寶血有效； 祂赦一切的罪，祂洗所有污穢， 這是難得機會，請開心門！

 

Hymn 622 -5

5	你今當聽勸，切莫硬心！ 你今當聽勸，耶穌真近！ 祂仍向你召呼，你該對祂降服， 喜樂難以盡述，你今信祂！

 

---