Hymn 600 -0

到遠方，到萬國
The Regions Beyond

Hymn 600 -1

1a	到遠方，到萬國 我必去，我必去， 到福音從未傳達之地；

To the regions beyond
I must go, I must go,
Where the story has
never been told;

Hymn 600 -2

1b	千萬人從未聞 主大愛與憐惜， 我必去報佳音不遲疑。

To the millions that
never have heard of His love,
I must tell the sweet story of old

Hymn 600 -3

1*	到遠方，到萬國， 我必去，我必去； 向全地廣傳播 主救恩大應許。

To the regions beyond,
I must go, I must go,
Till the world, all the world,
His salvation shall know.

Hymn 600 -4

2a	主呼召我前去— 最艱苦的地區， 莫貪戀這俗世的安逸；

To the hardest of places
He calls me to go,
Not thinking of comfort or ease;

Hymn 600 -5

2b	縱世人譏誚我— 空作夢、常癡愚。 我只要討我主的歡喜。

The world may pronounce
me a dreamer, a fool,
Enough if the Master I please.

Hymn 600 -6

2*	到遠方，到萬國， 我必去，我必去； 向全地廣傳播 主救恩大應許。

To the regions beyond,
I must go, I must go,
Till the world, all the world,
His salvation shall know.

Hymn 600 -7

3a	切不要再耗費你 精力與生命， 空追求己快樂與興趣；

Oh, ye that are spending
your leisure and pow’rs,
In pleasures so foolish and fond;

Hymn 600 -8

3b	速速從你 自私愚妄中得覺醒， 遵主命速前往遠方去。

Awake from your selfishness,
folly and sin,
And go to the regions beyond.

Hymn 600 -9

3*	到遠方，到萬國， 我必去，我必去； 向全地廣傳播 主救恩大應許。

To the regions beyond,
I must go, I must go,
Till the world, all the world,
His salvation shall know.

Hymn 600 -10

4a	我救主心所掛 還有其他迷羊， 他們亦需聽到主福音；

There are other “lost sheep” that
the Master must bring,
And they must the message be told;

Hymn 600 -11

4b	主差遣我前往， 將迷羊從各方， 領回圈與救主同歡欣。

He sends me to gather them
out of all lands,
And welcome them back to His fold.

Hymn 600 -12

4*	到遠方，到萬國， 我必去，我必去； 向全地廣傳播 主救恩大應許。

To the regions beyond,
I must go, I must go,
Till the world, all the world,
His salvation shall know.

---