Hymn 590-0

夕陽西沉
Day Is Dying In The West

Hymn 590-1

1	夕陽西沉大地靜， 蝟務完畢我心定； 晚星高照暗中明， 幽夜近主靈裏清，靜候俯伏。

Day is dying in the west,
Heav’n is touching earth with rest;
Wait and worship while the night
Sets her ev’ning lamps alight thro’all the sky

Hymn 590-2

1*	近乎，近乎， 近乎，可近之主！ 我心所羨靈所慕， 是你可愛的面目，可親之主！

Holy, holy, holy, Lord God of Hosts.
Heav’n and earth are full of Thee!
Heav’n and earth are praising Thee,
O Lord most high!

Hymn 590-3

2	在這宇宙廣廈中， 我心尋求你面容； 深願能在我四圍， 所見全是你光輝，使我滿足。

Lord of life, beneath the dome
Of the universe, Thy home,
Gather us, who seek Thy face,
To the fold of Thy embrace, for Thou art nigh.

Hymn 590-4

2*	近乎，近乎， 近乎，可近之主！ 我心所羨靈所慕， 是你可愛的面目，可親之主！

Holy, holy, holy, Lord God of Hosts.
Heav’n and earth are full of Thee!
Heav’n and earth are praising Thee,
O Lord most high!

Hymn 590-5

3	當這夜影愈幽深， 我心羨慕愈殷勤； 願能衝過眾星辰， 得見你面，近你身，永不孤苦。

While the deep’ning shadows fall,
Heart of Love, enfolding all,
Through the glory and the grace Of the stars
that veil Thy face, our hearts ascend

Hymn 590-6

3*	近乎，近乎， 近乎，可近之主！ 我心所羨靈所慕， 是你可愛的面目，可親之主！

Holy, holy, holy, Lord God of Hosts.
Heav’n and earth are full of Thee!
Heav’n and earth are praising Thee,
O Lord most high!

Hymn 590-7

4	有日太空的繁星， 在我眼前全不明； 願那永遠的早晨， 在我眼前顯光明，夜影俱無

When forever from our sight
Pass the stars, the day, the night,
Lord of angels, on our eyes
Let eternal morning rise, and shadows end.

Hymn 590-8

4*	近乎，近乎， 近乎，可近之主！ 我心所羨靈所慕， 是你可愛的面目，可親之主！

Holy, holy, holy, Lord God of Hosts.
Heav’n and earth are full of Thee!
Heav’n and earth are praising Thee,
O Lord most high!

---