Hymn 574 -0

在花園中
In the Garden

Hymn 574 -1

1	我獨自來到花園中， 玫瑰花上露珠亮晶晶； 怎有溫柔聲向我細叮嚀， 原來是神子耶穌！

I come to the garden alone,
While the dew is still on the roses,
And the voice I hear falling on my ear
The Son of God discloses.

Hymn 574 -2

1*	祂與我同行，又和我談心， 輕對我說我屬於祂； 我與祂在一起，情意殷殷， 更誰知此中歡欣？

And He walks with me, and He talks with me,
And He tells me I am His own;
And the joy we share as we tarry there,
None other has ever known.

Hymn 574 -3

2	祂說話聲何等美妙， 眾雀鳥都寂然而恭聽； 天上恩愛語，天上好音調， 在我心輕輕鳴應。

He speaks, and the sound of His voice
Is so sweet the birds hush their singing,
And the melody that He gave to me
Within my heart is ringing.

Hymn 574 -4

2*	祂與我同行，又和我談心， 輕對我說我屬於祂； 我與祂在一起，情意殷殷， 更誰知此中歡欣？

And He walks with me, and He talks with me,
And He tells me I am His own;
And the joy we share as we tarry there,
None other has ever known.

Hymn 574 -5

3	當暮色漸漸滿園林， 我還依依不忍遽離開； 主卻輕囑說：“此去傳好音， 我刻刻與你同去”。

I’d stay in the garden with Him,
Though the night around me be falling,
But He bids me go; through the voice of woe
His voice to me is calling.

Hymn 574 -6

3*	祂與我同行，又和我談心， 輕對我說我屬於祂； 我與祂在一起，情意殷殷， 更誰知此中歡欣？

And He walks with me, and He talks with me,
And He tells me I am His own;
And the joy we share as we tarry there,
None other has ever known.

---