Hymn 569-0

我神，我心充滿安寧
My Heart Is Resting, O My God

Hymn 569-1

1	我神，我心充滿安寧， 我要稱謝歌頌！ 我心今居祕密泉源， 深嘗寶貴事物。

My heart is resting, O my God,
I will give thanks and sing;
My heart is at the secret source
Of ev’ry precious thing.

Hymn 569-2

1*	出人意外神聖、平安， 是我時刻歌頌； 我心今居祕密泉源， 深嘗寶貴事物。

Oh, peace of God that passeth thought,
I daily hourly sing;
My heart is at the secret source
Of ev’ry precious thing.

Hymn 569-3

2	這個微弱受造器皿， 惟有你能充滿； 飲遍一切世上佳泉， 我仍乾渴不休。

Now this frail vessel Thou hast made
No hand but Thine shall fill;
The waters of the earth have failed,
And I am thirsty still.

Hymn 569-4

2*	出人意外神聖、平安， 是我時刻歌頌； 我心今居祕密泉源， 深嘗寶貴事物。

Oh, peace of God that passeth thought,
I daily hourly sing;
My heart is at the secret source
Of ev’ry precious thing.

Hymn 569-5

3	我所渴慕生命泉源， 如今終日湧流； 你愛所藏一切珍寶， 隨手即可取用。

I thirst for springs of heav’nly life,
And here all day they rise;
I seek the treasure of Thy love,
And close at hand it lies.

Hymn 569-6

3*	出人意外神聖、平安， 是我時刻歌頌； 我心今居祕密泉源， 深嘗寶貴事物。

Oh, peace of God that passeth thought,
I daily hourly sing;
My heart is at the secret source
Of ev’ry precious thing.

Hymn 569-7

4	喜樂新歌今在我口， 我所久愛曲調； 此歌讚美無窮恩典， 至今尚未盡嘗。

A glad, new song is in my mouth,
To long loved music set,
A song of praise for all the grace
I have not tasted yet.

Hymn 569-8

4*	出人意外神聖、平安， 是我時刻歌頌； 我心今居祕密泉源， 深嘗寶貴事物。

Oh, peace of God that passeth thought,
I daily hourly sing;
My heart is at the secret source
Of ev’ry precious thing.

Hymn 569-9

5	我的產業令我喜樂， 雖我猶未盡歷； 流血的手為我持守， 使它完全屬我。

I have a heritage of joy
That yet I must not see;
The hand that bled to make it mine
Is keeping it for me.

Hymn 569-10

5*	出人意外神聖、平安， 是我時刻歌頌； 我心今居祕密泉源， 深嘗寶貴事物。

Oh, peace of God that passeth thought,
I daily hourly sing;
My heart is at the secret source
Of ev’ry precious thing.

---