Hymn 564 -0

祂摸我
HE TOUCHED ME









































Hymn 564 -1

1   人生重擔將我枷鎖,
滿了罪惡和羞辱;
耶穌今來伸手一模,
我就立脫舊樣和罪污。
Shackled by a heavy burden,
'Neath a load of guilt and shame.
Then the hand of Jesus touched me,
And now I am no longer the same.








































Hymn 564 -2

1*   祂摸我,祂模我,
何等喜樂滿溢我心!
奇事臨我,我今知道;
祂一摸,我得更新。
He touched me, Oh He touched me,
And oh the joy that floods my soul!
Something happened and now I know,
He touched me and made me whole.








































Hymn 564 -3

2   自從遇見恩主耶穌,
得著潔淨和痊愈;
我就不住讚美歡呼,
歡呼直到永世不稍渝。
Since I met this blessed Savior,
Since He cleansed and made me whole,
I will never cease to praise Him,
I'll shout it while eternity rolls.








































Hymn 564 -4

2*   這是我自傳,是我詩歌,
讚美我救主,長日不息!
這是我自傳,是我詩歌,
讚美我救主,長日不息!
He touched me, Oh He touched me,
And oh the joy that floods my soul!
Something happened and now I know
He touched me and made me whole.