Hymn 547-0

是有福禱告良辰
‘Tis The Blessed Hour Of Prayer









































Hymn 547-1

1a   是有福禱告良辰,
我心謙卑俯伏;
我們一同來親近
恩友主耶穌。
‘Tis the blessed hour of prayer,
when our hearts lowly bend,
And we gather to Jesus,
our Savior and Friend;








































Hymn 547-2

1b   既憑信心到主前,
就享主的眷顧;
困倦如我得膏抹,
何等甜美之處。
If we come to Him in faith,
His protection to share,
What a balm for the weary!
O how sweet to be there!








































Hymn 547-3

1*   有福的良辰,
有福的良辰,
困倦者得著膏抹,
何等甜美之處。
Blessed hour of prayer,
Blessed hour of prayer;
What a balm for the weary!
O how sweet to be there!








































Hymn 547-4

2a   是有福禱告良辰,
主來親密相交;
滿帶慈愛與憐憫,
傾聽我禱告。
‘Tis the blessed hour of prayer,
when the Savior draws near,
With a tender compassion
His children to hear;








































Hymn 547-5

2b   祂命我可將重負
在祂腳前卸除,
壓傷如我得膏抹,
何等甜美之處。
When He tells us we may
cast at His feet every care,
What a balm for the weary!
O how sweet to be there!








































Hymn 547-6

2*   有福的良辰,
有福的良辰,
困倦者得著膏抹,
何等甜美之處。
Blessed hour of prayer,
Blessed hour of prayer;
What a balm for the weary!
O how sweet to be there!








































Hymn 547-7

3a   是有福禱告良辰,
愛主親來安撫;
凡被試煉重壓者,
可向祂投訴。
‘Tis the blessed hour of prayer,
when the tempted and tried
To the Savior who loves them
their sorrow confide;








































Hymn 547-8

3b   惟有祂能表同情,
撫慰每一痛楚;
傷痛如我得膏抹,
何等甜美之處。
With a sympathizing heart
He removes every care,
What a balm for the weary!
O how sweet to be there!








































Hymn 547-9

3*   有福的良辰,
有福的良辰,
困倦者得著膏抹,
何等甜美之處。
Blessed hour of prayer,
Blessed hour of prayer;
What a balm for the weary!
O how sweet to be there!








































Hymn 547-10

4a   是有福禱告良辰,
憑信仰望恩主;
深知所需主供應,
恩惠必豐足
At the blessed hour of prayer,
trusting Him we believe
That the blessings we’re needing
we’ll surely receive;








































Hymn 547-11

4b   主的應許極穩固,
我不動搖躊躇;
缺乏如我得膏抹,
何等甜美之處。
In the fullness of this trust
we shall lose every care;
What a balm for the weary!
O how sweet to be there!








































Hymn 547-12

4*   有福的良辰,
有福的良辰,
困倦者得著膏抹,
何等甜美之處。
Blessed hour of prayer,
Blessed hour of prayer;
What a balm for the weary!
O how sweet to be there!