Hymn 546 -0

教我禱告 , 主
Teach Me To Pray

Hymn 546 -1

1	教我禱告，主，教我禱告， 這是我逐日迫切呼求； 渴望能知你意與道路， 教我禱告，主，教我禱告。

Teach me to pray, Lord, teach me to pray;
This is my heart cry day unto day;
I long to know Thy will and Thy way;
Teach me to pray, Lord, teach me to pray.

Hymn 546 -2

1*	住在主裏面，主住我裏， 不斷的同住，我心所祈； 無論與主或與人相處， 使我得能力，無限豐富。

Living in Thee, Lord, and Thou in me,
Constant abiding, this is my plea;
Grant me Thy power, boundless and free,
Power with men and power with Thee.

Hymn 546 -3

2	罪惡的權勢轄制此世， 使我從禱告得著能力； 眾多靈魂正沉淪失喪， 求主使我得禱告能力。

Power in prayer, Lord, power in prayer!
Here ‘mid earth’s sin and sorrow and care,
Men lost and dying, souls in despair;
O give me power, power in prayer!

Hymn 546 -4

2*	住在主裏面，主住我裏， 不斷的同住，我心所祈； 無論與主或與人相處， 使我得能力，無限豐富。

Living in Thee, Lord, and Thou in me,
Constant abiding, this is my plea;
Grant me Thy power, boundless and free,
Power with men and power with Thee.

Hymn 546 -5

3	軟弱意志，主，你能更新， 我罪惡天性，你能制服； 用你新能力充滿我心， 禱告或行事滿有權能

My weakened will, Lord, Thou canst renew;
My sinful nature Thou canst subdue;
Fill me just now with power anew;
Power to pray and power to do

Hymn 546 -6

3*	住在主裏面，主住我裏， 不斷的同住，我心所祈； 無論與主或與人相處， 使我得能力，無限豐富。

Living in Thee, Lord, and Thou in me,
Constant abiding, this is my plea;
Grant me Thy power, boundless and free,
Power with men and power with Thee.

Hymn 546 -7

4	教我禱告，主，教我禱告， 逐時逐日你是我榜樣； 你是我把握，直到永遠， 教我禱告，主，教我禱告。

Teach me to pray, Lord, teach me to pray;
Thou art my pattern day unto day;
Thou art my surety, now and for aye;
Teach me to pray, Lord, teach me to pray.

Hymn 546 -8

4*	住在主裏面，主住我裏， 不斷的同住，我心所祈； 無論與主或與人相處， 使我得能力，無限豐富。

Living in Thee, Lord, and Thou in me,
Constant abiding, this is my plea;
Grant me Thy power, boundless and free,
Power with men and power with Thee.

---