Hymn 528-0

我想我家鄉在那邊
Oh Think Of The Home Over There









































Hymn 528-1

1   我想我家鄉在那邊,
在裏面充滿了光燦爛;
在那邊無痛苦,無辛酸,
一切又喜樂又平安。
Oh, think of the home over there,
By the side of the river of light,
Where the saints, all immortal and fair,
Are robed in their garments of white.








































Hymn 528-2

1*   在那邊,在那邊,
我想我家鄉在那邊;
在那邊,在那邊,在那邊,
我想我家鄉在那邊。
Over there, over there,
Oh, think of the home over there;
Over there, over there, over there,
Oh, think of the home over there.








































Hymn 528-3

2   我想神羔羊在那邊,
我羨慕能與祂面對面;
祂帶領我來到活水泉,
使我享安息永新鮮。
Oh, think of the friends over there,
Who before us the journey have trod;
Of the songs that they breathe on the air,
In their home in the palace of God.








































Hymn 528-4

2*   在那邊,在那邊,
我想我家鄉在那邊;
在那邊,在那邊,在那邊,
我想我家鄉在那邊。
Over there, over there,
Oh, think of the home over there;
Over there, over there, over there,
Oh, think of the home over there.








































Hymn 528-5

3   我想我天父在那邊,
我盼望能生活祂面前;
祂安慰必擦乾我淚眼,
使我享快樂永甘甜。
My Savior is now over there;
There my kindred and friends are at rest
Then away from my sorrow and care,
Let me fly to the land of the blest.








































Hymn 528-6

3*   在那邊,在那邊,
我想我家鄉在那邊;
在那邊,在那邊,在那邊,
我想我家鄉在那邊。
Over there, over there,
Oh, think of the home over there;
Over there, over there, over there,
Oh, think of the home over there.








































Hymn 528-7

4   我想眾聖徒在那邊,
許多人都是我所記念;
我祈求與他們再會面,
一同歌頌神大恩典。
I’ll soon be at home over there,
For the end of my journey I see.
Many dear to my heart over there
Are watching and waiting for me.








































Hymn 528-8

4*   在那邊,在那邊,
我想我家鄉在那邊;
在那邊,在那邊,在那邊,
我想我家鄉在那邊。
Over there, over there,
Oh, think of the home over there;
Over there, over there, over there,
Oh, think of the home over there.