Hymn 520-0

你要不死
We May Not Die

Hymn 520-1

1	你要不死，你要被提見主！ 這是父神最近所示道路； 聖靈今向我們這樣明說， 要使我們全心轉向寶座。

We may not die, but rise and meet the Lord!
This blessed hope, God shows us in His Word;
The Spirit makes it plain to us His own – He’ll
catch us from this world, to His own throne

Hymn 520-2

2	你要不死，你要被提見主！ 哦，何榮耀！我要歸回天府！ 眨眼之間，我要完全改變！ 被提上升，與我主面對面！

We may not die, but rise and meet the Lord!
Oh, the bright glory these few words afford!
Changed instantly, the twinkling of an eye,
And see Thee face to face, our Lord for aye!

Hymn 520-3

3	你要不死，你要被提見主！ 這樣應許實在可信可服； 我們雖然不知其時其日， 卻能覺得那個時日已至。

Some shall not die, but rise and meet the Lord,
O precious promise! Faithful, true and good!
Although we do not know the day or hour,
We know that He Himself shall come in power.

Hymn 520-4

4	你要不死，因此你當自潔， 一切罪惡，你當完全斷絕； 世界快過，天上榮光快顯， 所以我們度日應當敬虔。

We may not die, then let us more pure be,
Cut off each sin, unseen, or that men see,
This world is passing, Heaven will quickly
come, Then let us day by day, be more like Him

Hymn 520-5

5	你要被提直到空中見主， 所以你當保守你靈脫俗； 我們現在並非在此等死， 乃是隨時仰望被提離世。

We shall arise, and meet Him in the air!
Then let us not entangled be down here!
We look for Christ! We do not look for death!
Our hope at any hour, to leave this earth.

Hymn 520-6

6	你要不死，你要被提上升！ 神的兒女，這是何種得勝！ 你靈當說：來吧！主，求你來！ 願你快來，使我們永同在。

We shall arise, and to our Lord ascend,
When His victorious shout the air shall rend!
O come! Lord Jesus, Come! His saints now cry,
Come quickly! So, we e’er shall be with Thee

---