Hymn 516-0

榮耀的盼望
O Hope of Glory

Hymn 516-1

1	榮耀的盼望，基督要再臨！ 我們要被提，身體變榮形； 享受祂快樂，與祂同榮耀， 那時纔知道救恩有多高。

O hope of glory, our Christ will return!
We will be raptured, with glory transformed;
Glorified with Him, Himself to enjoy,
In His full likeness we then will be formed.

Hymn 516-2

1*	榮耀盼望，基督再臨！ 榮耀盼望，基督再臨！ 我們要被提，身體變榮形， 榮耀的盼望，基督要再臨！

Glorious hope! Christ will return!
Glorious hope! Christ will return!
We will be raptured, with glory transformed;
O hope of glory, our Christ will return!

Hymn 516-3

2	榮耀的盼望，基督要再臨！ 舊造全脫去，一切都更新； 不再有嘆息，歌聲響雲霄， 那時纔嘗到救恩的上好。

O hope of glory, our Christ will return!
The old creation will vanish away,
No more we’ll groan, but have full liberty,
Enjoy salvation in its utmost way

Hymn 516-4

2*	榮耀盼望，基督再臨！ 榮耀盼望，基督再臨！ 我們要被提，身體變榮形， 榮耀的盼望，基督要再臨！

Glorious hope! Christ will return!
Glorious hope! Christ will return!
We will be raptured, with glory transformed;
O hope of glory, our Christ will return!

Hymn 516-5

3	榮耀的盼望，基督要再臨！ 與祂同作王管理列國民， 且要作祭司事奉永活神， 那時纔享受至高的救恩。

O hope of glory, our Christ will return!
Over the nations with Him we will reign,
Priests we will be in His presence to serve,
Thus His salvation in fullness we’ll gain.

Hymn 516-6

3*	榮耀盼望，基督再臨！ 榮耀盼望，基督再臨！ 我們要被提，身體變榮形， 榮耀的盼望，基督要再臨！

Glorious hope! Christ will return!
Glorious hope! Christ will return!
We will be raptured, with glory transformed;
O hope of glory, our Christ will return!

Hymn 516-7

4	榮耀的盼望，基督要再臨！ 等候當儆醒，事奉當忠心， 燈油常豫備，前程努力奔， 不然怎配得這上好救恩？

O hope of glory, our Christ will return!
Waiting and watching, we faithfully serve,
Running the race, pressing on toward the goal,
That we the Kingdom’s reward might deserve.

Hymn 516-8

4*	榮耀盼望，基督再臨！ 榮耀盼望，基督再臨！ 我們要被提，身體變榮形， 榮耀的盼望，基督要再臨！

Glorious hope! Christ will return!
Glorious hope! Christ will return!
We will be raptured, with glory transformed;
O hope of glory, our Christ will return!

---