Hymn 507-0

神的路是正路
God’s Way Is the Best Way









































Hymn 507-1

1   神的路是正路,雖我不明瞭,
為何憂愁試煉,常把我環繞;
主用各樣方法,煉我像精金,
故我謙卑信靠,我至聖救主。
God’s way is the best way, though I may not see,
Why sorrows and trials oft gather ’round me;
He ever is seeking my gold to refine,
So humbly I trust Him, my Savior divine.








































Hymn 507-2

1*   神的路是正路,
神的路是善路,
我願經常倚靠,
惟神知最好!
God’s way is the best way,
God’s way is the right way,
I’ll trust in Him alway,
He knoweth the best.








































Hymn 507-3

2   神的路是善路,計劃我道路,
我願時常倚靠,憑祂手攙扶;
不論黑暗光明,祂永遠相近,
有祂作避難所,我無需憂驚。
God’s way is the best way, my path He hath planned,
I’ll trust in Him alway while holding His hand;
In shadow or sunshine He ever is near,
With Him for my refuge, I never need fear.








































Hymn 507-4

2*   神的路是正路,
神的路是善路,
我願經常倚靠,
惟神知最好!
God’s way is the best way,
God’s way is the right way,
I’ll trust in Him alway,
He knoweth the best.








































Hymn 507-5

3   神的路成我路,神所知最好,
何等甜美安息,我全心投靠;
災害不能臨到,平安無煩惱,
我要永遠靠主,祂何等可寶。
God’s way shall be my way, He knoweth the best;
And leaning upon Him, sweet, sweet is my rest,
No harm can befall me, safe, safe shall I be,
I’ll cling to Him ever, so precious is He.








































Hymn 507-6

3*   神的路是正路,
神的路是善路,
我願經常倚靠,
惟神知最好!
God’s way is the best way,
God’s way is the right way,
I’ll trust in Him alway,
He knoweth the best.