Hymn 496 -0

耶穌,靈魂的愛人
Jesus, Lover Of My Soul









































Hymn 496 -1

1a   耶穌,靈魂的愛人,
求你許我來藏身;
正當波浪滾滾近,
正當風雨陣陣緊。
Jesus, lover of my soul,
Let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll,
While the tempest still is high;








































Hymn 496 -2

1b   藏我,哦,主,求藏我,
直到今生風波過;
引我平安進天門,
至終求接我靈魂!
Hide me, O my Savior hide,
Till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
O receive my soul at last.








































Hymn 496 -3

2a   我無別的逃避所,
無助靈魂向你託;
求主莫將我丟棄,
安慰保守無時已。
Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on Thee;
Leave, oh, leave me not alone,
Still support and comfort me.








































Hymn 496 -4

2b   所有倚靠寄你身,
所有救助在你恩;
我頭無遮,身無蔽,
求你聖翼來覆庇。
All my trust on Thee is stayed,
All my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing.








































Hymn 496 -5

3a   主阿,你是我所需,
夠我一切還有餘;
軟弱、跌倒你扶持,
疾病、瞎眼你醫治。
Thou, O Christ, art all I want;
More than all in Thee I find;
Raise the fallen, cheer the faint,
Heal the sick and lead the blind.








































Hymn 496 -6

3b   你名至義、至聖潔,
我全不義滿罪孽;
我是邪惡沒良善,
真理、恩典你充滿。
Just and holy is Thy name,
I am all unrighteousness;
Vile and full of sin I am,
Thou art full of truth and grace.








































Hymn 496 -7

4a   你前我遇浩大恩,
恩足赦免我罪深;
醫治活水望湧流,
使我清潔蒙保守
Plenteous grace with Thee is found,
Grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound;
Make and keep me pure within.








































Hymn 496 -8

4b   你是永遠生命源,
望在我心成活泉;
從我裏面來湧流,
一直湧流到永久。
Thou of life the fountain art,
Freely let me take of Thee;
Spring Thou up within my heart,
Rise to all eternity.