Hymn 460 -0

不，永不孤單
No, Never Alone









































Hymn 460 -1

1a   “我必與你同在！”
甜美的應許，
照明我的腳步，
消除我畏懼！
“Fear not, I am with thee!”
Blessed golden ray,
Like a star of glory,
Lighting up my way!








































Hymn 460 -2

1b   在於午夜沉寂，
安慰我心懷，
“永不將我棄絕，
必與我同在。”
Through the clouds of midnight,
This bright promise shone,
“I will never leave thee,
Never will leave thee alone.








































Hymn 460 -3

1*   不，永不孤單，
不，永不孤單，
主曾應許不離開我，
永遠不使我孤單；
No, never alone;
No, never alone;
He promised never to leave me,
Never to leave me alone.








































Hymn 460 -4

1**   不，永不孤單，
不，永不孤單，
主曾應許不離開我，
永遠不使我孤單！
No, never alone;
No, never alone;
He promised never to leave me,
Never to leave me alone.








































Hymn 460 -5

2a   四圍鮮花敗落，
主愛不凋殘，
地上夕陽滅沒，
天光仍燦爛；
Roses fade around me,
Lilies bloom and die,
Earthly sunbeams vanish,
Radiant still the day!








































Hymn 460 -6

2b   主如一袋沒藥，
整夜在我懷，
直到晨曦破曉，
必與我同在。
Jesus, Rose of Sharon,
Blooming for His own,
Jesus, heaven’s sunshine,
Never will leave me alone.








































Hymn 460 -7

2*   不，永不孤單，
不，永不孤單，
主曾應許不離開我，
永遠不使我孤單；
No, never alone;
No, never alone;
He promised never to leave me,
Never to leave me alone.








































Hymn 460 -8

2**   不，永不孤單，
不，永不孤單，
主曾應許不離開我，
永遠不使我孤單！
No, never alone;
No, never alone;
He promised never to leave me,
Never to leave me alone.








































Hymn 460 -9

3a   前途雖然艱難，
試煉要來臨，
但主必更親近，
並說，“可放心；”
Steps unseen before me,
Hidden dangers near;
Nearer still my Saviour,
Whispering, “Be of cheer,”








































Hymn 460 -10

3b   喜樂猶如春鳥，
飛入我心懷，
使我甜美唱道：
“主與我同在！”
Joys, like birds of spring-time,
To my heart have flown,
Singing all so sweetly,
“He will not leave me alone.”








































Hymn 460 -11

3*   不，永不孤單，
不，永不孤單，
主曾應許不離開我，
永遠不使我孤單；
No, never alone;
No, never alone;
He promised never to leave me,
Never to leave me alone.








































Hymn 460 -12

3**   不，永不孤單，
不，永不孤單，
主曾應許不離開我，
永遠不使我孤單！
No, never alone;
No, never alone;
He promised never to leave me,
Never to leave me alone.