Hymn 456-0

永不灰心
Never Give Up

Hymn 456-1

1	永不灰心，永不沮喪， 相信主是你盼望； 將所需求陳明祂前， 必領受夠用恩典

Never be sad or desponding,
If thou hast faith to believe;
Grace, for the duties before thee,
Ask of thy God and receive.

Hymn 456-2

1*	永不灰心，永不灰心， 永不因愁苦而灰心， 主能使天光照臨。

Never give up, Never give up,
Never give up to thy sorrows,
Jesus will bid them depart;

Hymn 456-3

1**	專心靠主，專心靠主， 試煉中仍歌唱不住， 剛強壯膽信靠主。

Trust in the Lord, Trust in the Lord,
Sing when your trials are greatest,
Trust in the Lord and take heart.

Hymn 456-4

2	雖你有重擔壓心頭， 雖你生活滿苦憂； 仰望主必得祂恩光， 求主開路可前往。

What if thy burdens oppress thee;
What though thy life may be drear;
Look on the side that is brightest,
Pray, and thy path will be clear.

Hymn 456-5

2*	永不灰心，永不灰心， 永不因愁苦而灰心， 主能使天光照臨。

Never give up, Never give up,
Never give up to thy sorrows,
Jesus will bid them depart;

Hymn 456-6

2**	專心靠主，專心靠主， 試煉中仍歌唱不住， 剛強壯膽信靠主。

Trust in the Lord, Trust in the Lord,
Sing when your trials are greatest,
Trust in the Lord and take heart.

Hymn 456-7

3	永不灰心，永不沮喪， 黑夜過必露晨光； 不久，在榮光照耀處， 你要與主永同住。

Never be sad or desponding,
There is a morrow for thee;
Soon thou shalt dwell in its brightness,
There with the Lord thou shalt be.

Hymn 456-8

3*	永不灰心，永不灰心， 永不因愁苦而灰心， 主能使天光照臨。

Never give up, Never give up,
Never give up to thy sorrows,
Jesus will bid them depart;

Hymn 456-9

3**	專心靠主，專心靠主， 試煉中仍歌唱不住， 剛強壯膽信靠主。

Trust in the Lord, Trust in the Lord,
Sing when your trials are greatest,
Trust in the Lord and take heart.

Hymn 456-10

4	永不灰心，永不沮喪， 主膀臂是你依傍； 常在主深恩中躲藏， 直等那日得獎賞。

Never be sad or desponding,
Lean on the arm of thy Lord;
Dwell in the depths of His mercy,
Thou shalt receive thy reward.

Hymn 456-11

4*	永不灰心，永不灰心， 永不因愁苦而灰心， 主能使天光照臨。

Never give up, Never give up,
Never give up to thy sorrows,
Jesus will bid them depart;

Hymn 456-12

4**	專心靠主，專心靠主， 試煉中仍歌唱不住， 剛強壯膽信靠主。

Trust in the Lord, Trust in the Lord,
Sing when your trials are greatest,
Trust in the Lord and take heart.

---