Hymn 455-0

倚靠耶和華真有福
Blessed Is He That Is Trusting The Lord









































Hymn 455-1

1   誰若倚靠耶和華，真有福，
必得著應時的幫助；
你若處處緊緊的跟隨主，
必承受應許的好處。
Blessed is he that is trusting the Lord,
For the help that he daily needs;
He shall inherit the promised reward,
If he follow where Jesus leads.








































Hymn 455-2

1*   務要靠主，專心靠主，
凡你所行都要認定主，
祂必指引你的路。
Trust in the Lord with all thy heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.








































Hymn 455-3

1**   務要靠主，專心靠主，
凡你所行都要認定主，
祂必指引你的路。
Trust in the Lord with all thy heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.








































Hymn 455-4

2   誰若倚靠耶和華，真有福，
就是走屬天的道路；
你若時時不斷的仰望主，
必能有穩健的腳步。
Blessed is he that is trusting the Lord,
Who doth follow the heav’nly way;
Keeping with patience and hope the path,
All his steps shall be guarded each day.








































Hymn 455-5

2*   務要靠主，專心靠主，
凡你所行都要認定主，
祂必指引你的路。
Trust in the Lord with all thy heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.








































Hymn 455-6

2**   務要靠主，專心靠主，
凡你所行都要認定主，
祂必指引你的路。
Trust in the Lord with all thy heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.








































Hymn 455-7

3   真是有福，有天父來扶助，
並且有救主來照顧；
你若得著主與父來同住，
就永遠不再感孤苦。
Blessed is he whom the Father will aid,
And the Saviour will e’er befriend.
He shall not fear, and shall not be dismayed,
For the Lord will his soul defend.








































Hymn 455-8

3*   務要靠主，專心靠主，
凡你所行都要認定主，
祂必指引你的路。
Trust in the Lord with all thy heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.








































Hymn 455-9

3**   務要靠主，專心靠主，
凡你所行都要認定主，
祂必指引你的路。
Trust in the Lord with all thy heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.








































Hymn 455-10

4   真是有福，你不斷走正路，
向上又向前不受阻；
你若得著主同在的豐富，
就必得應時的幫助。
Blessed is he who will keep in the way
That will upward and onward lead;
Walking by faith in His love every day,
Who supplieth his daily need.








































Hymn 455-11

4*   務要靠主，專心靠主，
凡你所行都要認定主，
祂必指引你的路。
Trust in the Lord with all thy heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.








































Hymn 455-12

4**   務要靠主，專心靠主，
凡你所行都要認定主，
祂必指引你的路。
Trust in the Lord with all thy heart,
And in all thy ways acknowledge Him,
And He shall direct thy paths.