Hymn 429-0

祂不誤事,因祂是神
He Faileth Not, For He Is God









































Hymn 429-1

祂不誤事,因祂是神;
祂不誤事,祂樂施恩;
祂不誤事,祂已許過;
我們有神,還怕誰何?
He faileth not, for He is God;
He faileth not, His grace how good!
He faileth not, His word is clear;
If we have God, whom need we fear?








































Hymn 429-2

有何高山你不能鋤,
有何深水你不能渡;
我們的神專門處置
人所以為不能的事。
The highest mount, He can make plain;
The wildest flood, He can restrain.
God of Impossibilities!
Poor puny man, now learn His ways.








































Hymn 429-3

是祂使鐵浮水而起,
是祂使海分成乾地,
是祂使日半空停止,
我們的神並無難事!
The axe did swim on Jordan’s wave;
Our God the Red Sea’s waters clave!
He stopped the sun, made long the day!
This is the God to Whom we pray








































Hymn 429-4

祂使軟沙作海界限,
波浪雖狂不能再前;
祂是你神,還有甚麼
祂是不能為你工作?
He bars the sea with feeble sand!
The proud waves bow at His command!
If God is thine, what more your need?
Can He not work for you indeed?








































Hymn 429-5

祂心愛你,知你難處,
所以應許祂要照顧;
我們的神充滿憐憫,
對待祂的無告子民。
Our God is love, your needs are known,
His promises He’ll fully own,
Our gracious God bows down His ear
The feeblest, weakest cry to hear.








































Hymn 429-6

我們的神不能不義,
不能將祂應許忘記;
祂的應許在基督裏,
都是阿們,都是是的。
Our God is light, and never yet,
One promise did He e’er forget;
His promises in Christ th eSon
Are fully pledged, Yea and Amen.








































Hymn 429-7

我們的神不能失信,
祂的恩約永遠堅定;
祂要照祂應許答應
我們因信所發呼聲。
Our faithful God, faith cannot break;
Nor death, nor hell, His promise shake!
Who ask in faith, He’ll not deny;
His word is sure, He must reply.








































Hymn 429-8

我們因信歡樂唱說:
祂不誤我,祂已許過!
祂不誤我,祂樂施恩!
祂不誤我,因祂是神!
He faileth not, let all men hear,
He faileth not, His word is clear,
He faileth not, His grace how good,
He faileth not, for He is God.