Hymn 427 -0

惟有耶穌
Jesus Only









































Hymn 427 -1

1   惟有耶穌是我題目，
我的信息是耶穌；
惟有耶穌是我歌賦，
我所仰望是耶穌。
Jesus only is our message,
Jesus all our theme shall be;
We will lift up Jesus ever,
Jesus only will we see.








































Hymn 427 -2

1*   惟有耶穌，永是耶穌，
我們歌頌這耶穌；
祂是救主、生命、大夫，
祂是君王建國度
Jesus only, Jesus ever,
Jesus all in all we sing,
Saviour, Sanctifier, Healer,
Glorious Lord and coming King.








































Hymn 427 -3

2   惟有耶穌是我救主，
擔當我的所有罪；
一次成功永遠救贖，
使我得以蒙恩惠。
Jesus only is our Saviour,
All our guilt He bore away,
All our righteousness He gives us,
All our strength from day to day.








































Hymn 427 -4

2*   惟有耶穌，永是耶穌，
我們歌頌這耶穌；
祂是救主、生命、大夫，
祂是君王建國度
Jesus only, Jesus ever,
Jesus all in all we sing,
Saviour, Sanctifier, Healer,
Glorious Lord and coming King.








































Hymn 427 -5

3   惟有耶穌是我生命，
救我脫離罪與己；
惟有耶穌用祂聖靈，
充滿我心作我力。
Jesus is our Sanctifier,
Cleansing us from self and sin,
And with all His Spirit’s fullness,
Filling all our hearts within.








































Hymn 427 -6

3*   惟有耶穌，永是耶穌，
我們歌頌這耶穌；
祂是救主、生命、大夫，
祂是君王建國度
Jesus only, Jesus ever,
Jesus all in all we sing,
Saviour, Sanctifier, Healer,
Glorious Lord and coming King.








































Hymn 427 -7

4   惟有耶穌是我大夫，
擔當我的病與疾；
復活生命，升天豐富，
祂都分賜祂肢體。
Jesus only is our Healer,
All our sicknesses He bare,
And His risen life and fullness,
All His members still may share.








































Hymn 427 -8

4*   惟有耶穌，永是耶穌，
我們歌頌這耶穌；
祂是救主、生命、大夫，
祂是君王建國度
Jesus only, Jesus ever,
Jesus all in all we sing,
Saviour, Sanctifier, Healer,
Glorious Lord and coming King.








































Hymn 427 -9

5   惟有耶穌是我能力，
是祂賜下五旬節；
哦，主，求你使我得以
充滿聖靈常勝捷。
Jesus only is our Power,
He the gift of Pentecost,
Jesus breathe Thy pow’r upon us,
Fill us with the Holy Ghost.








































Hymn 427 -10

5*   惟有耶穌，永是耶穌，
我們歌頌這耶穌；
祂是救主、生命、大夫，
祂是君王建國度
Jesus only, Jesus ever,
Jesus all in all we sing,
Saviour, Sanctifier, Healer,
Glorious Lord and coming King.








































Hymn 427 -11

6   我們現在等候耶穌，
要聽祂來的召呼；
始終惟有耶穌可慕，
惟有耶穌萬有主。
And for Jesus we are waiting,
List’ning for the Advent call;
But ‘twill still be Jesus only,
Jesus ever, all in all.








































Hymn 427 -12

6*   惟有耶穌，永是耶穌，
我們歌頌這耶穌；
祂是救主、生命、大夫，
祂是君王建國度
Jesus only, Jesus ever,
Jesus all in all we sing,
Saviour, Sanctifier, Healer,
Glorious Lord and coming King.