你若不壓橄欖成渣
Olives That Have Known No Pressure
1a |
你若不壓橄欖成渣,
它就不能成油; 你若不投葡萄入酢, 它就不能變成酒; |
1b |
你若不煉哪噠成膏,
它就不流芬芳; 主,我這人是否也要 受你許可的創傷? |
1* |
每次的打擊,
都是真利益; 如果你收去的東西, 你以自己來代替。 |
2a |
你是否要鼓我心絃,
發出你的音樂? 是否要使音樂甘甜, 須有你愛來苦虐? |
2b |
是否當我下倒之時,
纔能識“愛”的心? 我是不怕任何損失, 若你讓我來相親。 |
2* |
每次的打擊,
都是真利益; 如果你收去的東西, 你以自己來代替。 |
3a |
主,我慚愧,因我感覺
總是保留自己; 雖我也曾受你雕削, 我卻感覺受強逼。 |
3b |
主,你能否照你喜樂,
沒有顧忌去行, 不顧我的感覺如何, 只是要求你歡欣? |
3* |
每次的打擊,
都是真利益; 如果你收去的東西, 你以自己來代替。 |
4a |
如果你我所有苦樂
不能完全相同, 要你喜樂,須我負軛, 我就願意多苦痛。 |
4b |
主,我全心求你喜悅,
不惜任何代價; 你若喜悅,並得榮耀, 我背任何十字架。 |
4* |
每次的打擊,
都是真利益; 如果你收去的東西, 你以自己來代替。 |
5a |
我要讚美,再要讚美,
讚美何等甘甜; 雖我邊讚美邊流淚, 甘甜比前更加添。 |
5b |
能有甚麼比你更好?
比你喜悅可寶? 主,我只有一個禱告: 你能加增,我減少。 |
5* |
每次的打擊,
都是真利益; 如果你收去的東西, 你以自己來代替。 |