Hymn 384-0

領我去髑髏地
Lead Me To Calvary









































Hymn 384-1

1   我今俯伏,生命的王,
奉獻榮耀於你;
惟恐我忘你的受創,
領我去髑髏地。
King of my life, I crown Thee now;
Thine shall the glory be.
Lest I forget Thy thorn-crowned brow,
Lead me to Calvary.








































Hymn 384-2

1*   惟恐我忘客西馬尼,
惟恐我忘你心憂急,
惟恐我忘你愛無極,
領我去髑髏地。
Lest I forget Gethsemane,
Lest I forget Thine agony,
Lest I forget Thy love for me,
Lead me to Calvary.








































Hymn 384-3

2   何處是你被埋墳墓?
讓我前去哀悼;
天使是在何處守護?
當你息勞睡倒。
Show me the tomb where Thou wast laid,
Tenderly mourned and wept;
Angels in robes of light arrayed
Guarded Thee while Thou slept.








































Hymn 384-4

2*   惟恐我忘客西馬尼,
惟恐我忘你心憂急,
惟恐我忘你愛無極,
領我去髑髏地。
Lest I forget Gethsemane,
Lest I forget Thine agony,
Lest I forget Thy love for me,
Lead me to Calvary.








































Hymn 384-5

3   讓我效法馬利亞女,
前來向你獻禮;
請示空墓是在何許,
領我去髑髏地。
Let me like Mary, through the gloom,
Come with a gift to Thee.
Show to me now the empty tomb,
Lead me to Calvary.








































Hymn 384-6

3*   惟恐我忘客西馬尼,
惟恐我忘你心憂急,
惟恐我忘你愛無極,
領我去髑髏地。
Lest I forget Gethsemane,
Lest I forget Thine agony,
Lest I forget Thy love for me,
Lead me to Calvary.








































Hymn 384-7

4   使我甘心天天為你
背起我十字架;
嘗你苦杯,我也願意,
因你為我被殺。
May I be willing, Lord, to bear
Daily my cross for Thee,
Even Thy cup of grief to share;
Thou hast borne all for me.








































Hymn 384-8

4*   惟恐我忘客西馬尼,
惟恐我忘你心憂急,
惟恐我忘你愛無極,
領我去髑髏地。
Lest I forget Gethsemane,
Lest I forget Thine agony,
Lest I forget Thy love for me,
Lead me to Calvary.








































Hymn 384-9

5   你願得著所有的人,
我求同此心意;
求用聖火潔我嘴唇,
來說你髑髏地。
Fill me, O Lord, with Thy desire
For all that know not Thee;
Then touch my lips with holy fire
To speak of Calvary.








































Hymn 384-10

5*   惟恐我忘客西馬尼,
惟恐我忘你心憂急,
惟恐我忘你愛無極,
領我去髑髏地。
Lest I forget Gethsemane,
Lest I forget Thine agony,
Lest I forget Thy love for me,
Lead me to Calvary.