Hymn 377-0

願主的旨意成就
The Will Of The Lord Be Done

Hymn 377-1

1a	我對撒但總是說：“不”， 我對父神就說：“是”， 好叫我主所有部署， 全得成功不受阻。

“No!” to the will of the devil,
“Yes!” to the will of the Lord,
So Lord Thy purpose shall triumph,
Thro’ Thine omnipotent Word.

Hymn 377-2

1b	當我這樣聽主號令， 求主賜給我權柄， 使我滿有能力聖靈， 成功主永遠定命。

With Thine authority clothe me,
Now, as I stand in Thy will,
With Thine own Spirit empow’r me,
All Thine own plan to fulfill.

Hymn 377-3

2a	我對撒但總是說﹕“不”， 我對父神就說“是”， 這個是我永遠態度， 求神施恩加扶持。

“No!” to the will of the devil,
“Yes!” to the will of the Lord,
This be my attitude always,
Saviour, protection afford,

Hymn 377-4

2b	不然當我實行順服， 撒但就要攔去路； 當我正在聽你吩咐， 主耶穌，求你看顧！

Lest, as I move at Thy bidding
Satan should close up the way.
Stand with me, blessed Lord Jesus,
As I Thy precepts obey.

Hymn 377-5

3a	我對撒但總是說﹕“不”， 我對父神就說“是”， 我願完全絕對順服， 不論如何受損失。

“No!” to the will of the devil,
“Yes!” to the will of the Lord,
Over the mountains so rugged,
Over the seas at Thy Word,

Hymn 377-6

3b	當我與主同前時候， 主若肯拯救保守， 無論甚麼威脅、引誘， 不會使我一回頭。

Naught shall deter or molest me,
If, Blessed Lord, Thou wilt be
Saviour, Defender, and Keeper,
As I go onward with Thee.

---