Hymn 376 -0

主阿，照你旨意
My Jesus, As Thou Wilt









































Hymn 376 -1

1a   主阿，照你旨意，
願我能以順服！
在你愛的手裏，
凡事我都聽主；
My Jesus, as Thou wilt!
Oh, may Thy will be mine!
Into Thy hand of love
I would my all resign;








































Hymn 376 -2

1b   歷憂或是歷樂，
領我沒有歎聲，
助我仍能來歌；
主,你旨意得成。
Thro’ sorrow, or thro’ joy,
conduct me as Thine own,
And help me still to say,
My Lord, Thy will be done!








































Hymn 376 -3

2a   主阿，照你旨意，
莫容我的望星
因被淚眼所迷，
失蹤或是失明！
My Jesus, as Thou wilt!
Though seen through many a tear,
Let not my star of hope
Grow dim or disappear;








































Hymn 376 -4

2b   你既在世痛苦，
也曾流淚傷心；
若須與你同哭，
主，你旨意得成。
Since Thou on earth hast wept,
And sorrowed oft alone,
If I must weep with Thee,
My Lord, Thy will be done!








































Hymn 376 -5

3a   主阿，照你旨意，
一切都是美好；
每一變化境地，
歡然交你引導。
My Jesus, as Thou wilt!
All shall be well for me;
Each changing future scene
I gladly trust with Thee.








































Hymn 376 -6

3b   方寸純全無障，
向前直趨天城；
或生或死常唱﹕
主，你旨意得成。
Straight to Thy rest above
I travel calmly on.
And sing, in life or death,
My Lord, Thy will be done!