Hymn 340-0

惟有耶穌
Only Jesus

Hymn 340-1

1	我已尋獲主耶穌作避難所， 在祂愛中，我得享穩妥； 祂完全領會我深處的饑渴， 就柔聲對我說：“你屬我！”

I’ve found a refuge from life’s care in Jesus,
I am hiding in His love divine;
He fully understands my soul’s deep longing,
And He whispers softly, “Thou art mine.”

Hymn 340-2

1*	惟有耶穌，惟有耶穌， 惟有祂使我滿足； 當我知道有我主親近， 一切重擔變祝福。

Only Jesus! Only Jesus!
Only He can satisfy;
Ev’ry burden becomes a blessing,
when I know my Lord is nigh.

Hymn 340-3

2	我已尋獲主耶穌作我喜樂， 愁苦世人從夢想不到； 儘管烏雲再黑，也不能掩遮 祂賜屬天光輝的榮耀。

I’ve found a precious joy in knowing Jesus,
Never dreamed of in this world of woe;
No clouds, however dark, can dim the radiance
Of the heav’nly light He doth bestow.

Hymn 340-4

2*	惟有耶穌，惟有耶穌， 惟有祂使我滿足； 當我知道有我主親近， 一切重擔變祝福。

Only Jesus! Only Jesus!
Only He can satisfy;
Ev’ry burden becomes a blessing,
when I know my Lord is nigh.

Hymn 340-5

3	我已尋獲主耶穌作我盼望， 有如旭日越照越明朗； 叫我在地路程滿了天榮光， 所有人生幽暗變光亮。

I’ve found a blessed hope divine in Jesus,
‘Tis a Day Star ever shining bright;
It fills my earthly way with heav’nly glory,
And it turns life’s darkness into light.

Hymn 340-6

3*	惟有耶穌，惟有耶穌， 惟有祂使我滿足； 當我知道有我主親近， 一切重擔變祝福。

Only Jesus! Only Jesus!
Only He can satisfy;
Ev’ry burden becomes a blessing,
when I know my Lord is nigh.

---