Hymn 330-0

我捨一切而要耶穌
I’ll Give My All, Jesus to Gain









































Hymn 330-1

1   我捨一切而要耶穌,
耶穌滿足我全心;
耶穌何等可以羡慕,
使我平安並歡欣。
I’ll give my all, Jesus to gain;
Jesus can satisfy my heart.
He is my soul’s very desire;
His peace and joy to me impart.








































Hymn 330-2

1*   祂的豐滿我不能言!
但這豐滿我知道;
祂的自己真是甘甜!
而這甘甜我嘗到。
He is so rich! He is so full!
How can I tell all that I know?
He is so sweet! He is so true!
This I have tasted in my soul.








































Hymn 330-3

2   我捨一切而要耶穌,
有了耶穌我心愉;
得著一切仍是不足,
得著耶穌就有餘。
I’ll give my all, Jesus to gain;
Jesus alone can thrill my soul.
Possessing all, I still have need;
Possessing Christ, fullness will flow.








































Hymn 330-4

2*   祂的豐滿我不能言!
但這豐滿我知道;
祂的自己真是甘甜!
而這甘甜我嘗到。
He is so rich! He is so full!
How can I tell all that I know?
He is so sweet! He is so true!
This I have tasted in my soul.








































Hymn 330-5

3   世界雖大,我心雖小,
大者難使小者富;
小小之心所有需要,
惟有耶穌能滿足。
Though very great is all the world
And very small is my own heart,
Yet this great world with all its wealth
Can fill this small heart but in part.








































Hymn 330-6

3*   祂的豐滿我不能言!
但這豐滿我知道;
祂的自己真是甘甜!
而這甘甜我嘗到。
He is so rich! He is so full!
How can I tell all that I know?
He is so sweet! He is so true!
This I have tasted in my soul.








































Hymn 330-7

4   有了耶穌我能歡唱,
沒有耶穌我憂鬱;
耶穌同在就是天堂,
耶穌不在是地獄。
When I have Christ, I sing with joy;
When I have not, I sigh in woe.
Where Jesus is, ’tis heaven here;
Where He is not, ’tis hell below.








































Hymn 330-8

4*   祂的豐滿我不能言!
但這豐滿我知道;
祂的自己真是甘甜!
而這甘甜我嘗到。
He is so rich! He is so full!
How can I tell all that I know?
He is so sweet! He is so true!
This I have tasted in my soul.