Hymn 311-0

都歸耶穌
All For Jesus

Hymn 311-1

1	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌理當然； 我既是主寶血所贖， 主就當得所有權。

All for Jesus! all for Jesus!
All my being’s ransomed pow’rs;
All my thoughts and works and doings,
All my days and all my hours.

Hymn 311-2

1*	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！ 都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！

All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours,
All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours.

Hymn 311-3

2	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌心所慕； 主愛激勵，主愛催促， 怎能不都歸耶穌？

All for Jesus! all for Jesus!
Tis the longing of my heart.
For His love constrains and hastens
Me to give Him every part.

Hymn 311-4

2*	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！ 都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！

All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours,
All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours.

Hymn 311-5

3	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌成為聖﹕ 身體、靈、魂，時間、財物， 所是、所有，並所能。

All for Jesus! all for Jesus!
All for Him to sanctify:
My whole body, soul and spirit,
All I have until I die.

Hymn 311-6

3*	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！ 都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！

All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours,
All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours.

Hymn 311-7

4	願我雙手歸主使用， 願我雙腳跟主行， 願我兩目瞻主聖容， 願我兩唇頌主名。

Let my hands perform His bidding;
Let my feet run in His ways;
Let mine eyes see Jesus only;
Let my lips speak forth His praise.

Hymn 311-8

4*	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！ 都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！

All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours,
All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours.

Hymn 311-9

5	自從我眼注視耶穌， 所有事物全變色； 一望主在十架受苦， 我就甘願負主軛。

Since mine eyes were fixed on Jesus,
I’ve lost sight of all beside –
So enchained my spirit’s vision,
Looking at the Crucified.

Hymn 311-10

5*	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！ 都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！

All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours,
All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours.

Hymn 311-11

6	奇妙恩典，深高闊長！ 我口歌頌，心感戴； 榮耀救主，王中之王， 竟然也看我可愛！

Oh, what wonder! How amazing!
Jesus, glorious King of kings,
Designs to call me His beloved,
Lets me rest beneath His wings.

Hymn 311-12

6*	都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！ 都歸耶穌，都歸耶穌， 都歸耶穌我救主！

All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours,
All for Jesus! All for Jesus!
All my days and all my hours.

---