Hymn 290-0

我要更像主
More Like the Master

Hymn 290-1

1	我要更像主，我天天追求， 更像祂謙卑，更像祂溫柔； 更熱心工作，更勇敢去救人， 更多的奉獻去接受祂委任。

More like the Master I would ever be,
More of His meekness, more humility;
More zeal to labor, more courage to be true,
More consecration for work He bids me do.

Hymn 290-2

1*	接受我心，我只願意屬你； 接受我心，不要將我丟棄！ 聽我祈求，使我與罪隔離； 洗我，保守我，永遠是為著你。

Take Thou my heart, I would be Thine alone;
Take Thou my heart, and make it all Thine own;
Purge me from sin, O Lord, I now implore,
Wash me and keep me Thine forever more.

Hymn 290-3

2	我要更像主，求天天賜下； 更多的恩惠，來背我十架； 更倚靠聖靈，去將浪子帶領； 更多的努力，豫備國度到境。

More like the Master is my daily prayer;
More strength to carry crosses I must bear;
More earnest effort to bring His kingdom in;
More of His Spirit, the wanderer to win.

Hymn 290-4

2*	接受我心，我只願意屬你； 接受我心，不要將我丟棄！ 聽我祈求，使我與罪隔離； 洗我，保守我，永遠是為著你。

Take Thou my heart, I would be Thine alone;
Take Thou my heart, and make it all Thine own;
Purge me from sin, O Lord, I now implore,
Wash me and keep me Thine forever more.

Hymn 290-5

3	我要更像主，來活並來忍， 更顯出祂愛，來對待別人， 更多的捨己，像祂在加利利， 我要更像主、這永是我心意。

More like the Master I would live and grow;
More of His love to others I would show;
More self-denial, like His in Galilee,
More like the Master I long to ever be.

Hymn 290-6

3*	接受我心，我只願意屬你； 接受我心，不要將我丟棄！ 聽我祈求，使我與罪隔離； 洗我，保守我，永遠是為著你。

Take Thou my heart, I would be Thine alone;
Take Thou my heart, and make it all Thine own;
Purge me from sin, O Lord, I now implore,
Wash me and keep me Thine forever more.

---