Hymn 287 -0

比雪更白
Whiter Than Snow

Hymn 287 -1

1	主耶穌，我真羡慕能得完全， 我要你時刻活在我的魂間； 粉碎眾偶像，驅逐所有失敗， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Lord Jesus, I long to be perfectly whole,
I want Thee forever to live in my soul;
Break down ev’ry idol, cast out ev’ry foe,
Now wash me,
and I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -2

1*	比雪更白，是，比雪更白， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Whiter than snow,
yes, whiter than snow,
Now wash me,
and I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -3

2	主耶穌，不要讓有"不聖"遺留， 求用你寶血，除去所有污垢； 我為得聖潔，一切都願割愛， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Lord Jesus, let nothing unholy remain,
Apply Thine own blood and extract ev’ry stain;
To get this blest cleansing I all things forego,
Now wash me, and I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -4

2*	比雪更白，是，比雪更白， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Whiter than snow,
yes, whiter than snow,
Now wash me,
and I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -5

3	主耶穌，求從天上寶座垂憐， 助我獻完全的祭在你面前； 我放下自己和我所有障礙， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Lord Jesus, look down from
Thy throne in the skies,
And help me to make a complete sacrifice;
I give up myself and whatever I know,
Now wash me, and I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -6

3*	比雪更白，是，比雪更白， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Whiter than snow,
yes, whiter than snow,
Now wash me,
and I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -7

4	主耶穌，為此，我今謙卑祈求， 在十字架下，我已等候很久； 你所流寶血，我今完全信賴， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Lord Jesus, for this I most humbly entreat;
I wait, blessed Lord, at Thy crucified feet;
By faith, for my cleansing,
I see Thy blood flow,
Now wash me, and I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -8

4*	比雪更白，是，比雪更白， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Whiter than snow,
yes, whiter than snow,
Now wash me,
and I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -9

5	主耶穌，你已看見我在求尋， 求你今就來，賜給一個清心； 凡向你求的，你永不會不睬， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Lord Jesus, Thou seest I patiently wait;
Come now, and within me a new heart create;
To those who have sought Thee,
Thou never sadist No, Now wash me,
And I shall be whiter than snow.

Hymn 287 -10

5*	比雪更白，是，比雪更白， 求主洗淨我，使我比雪更白。

Whiter than snow,
yes, whiter than snow,
Now wash me,
and I shall be whiter than snow.

---