Hymn 264 -0

我帶我罪就你
I Bring My Sins To Thee

Hymn 264 -1

1a	我帶我罪就你， 我勝不過的罪， 願你在你血裏， 洗淨我的污穢；

I bring my sins to Thee,
The sins I cannot count,
That all may cleansed be
In Thy once opened Fount;

Hymn 264 -2

1b	我帶我罪就你，救主！ 重擔太重，我不能負！ 重擔太重，我不能負！

I bring them, Saviour all to Thee;
The burden is too great for me,
The burden is to great for me.

Hymn 264 -3

2a	我帶我心就你， 我不明白的心； 無信無定東西， 實在又惡又陰；

My heart to Thee I bring,
The heart I cannot read;
A faithless, wandering thing,
An evil heart indeed.

Hymn 264 -4

2b	救主，我今帶它就你， 叫它成為可信不移， 叫它成為可信不移。

I bring it, Saviour, now to Thee,
That fixed and faithful it may be,
That fixed and faithful it may be.

Hymn 264 -5

3a	我帶我憂就你， 我逃不脫的憂， 不只你要同歷， 並要完全拯救；

I bring my grief to Thee,
The grief I cannot tell;
No words shall need be,
Thou knowest all so well.

Hymn 264 -6

3b	我來，就你，親愛救主， 帶著使我疲倦包袱， 帶著使我疲倦包袱。

I bring the sorrow laid on me,
O suff’ring Saviour all to Thee,
O suff’ring Saviour all to Thee.

Hymn 264 -7

4a	我帶我苦就你， 我說不出的苦， 實在毋需再題， 你早知道清楚；

To Thee I bring my care,
The care I cannot flee,
Thou wilt not only share,
But bear it all for me.

Hymn 264 -8

4b	我帶我心感覺的苦， 來就你這受苦救主， 來就你這受苦救主。

O loving Saviour, now to Thee
I bring the load that wearies me,
I bring the load that wearies me.

Hymn 264 -9

5a	我帶我樂就你， 你愛所賜的樂， 每樂有如一翼， 使我更近寶座；

My joys to Thee I bring,
The joys Thy love hath given
That each may be a wing,
To lift me nearer heaven.

Hymn 264 -10

5b	我帶它們前來就你， 因為所有來自救贖， 因為所有來自救贖。

I bring them, Saviour, all to Thee,
For Thou hast purchased all for me,
For Thou hast purchased all for me.

Hymn 264 -11

6a	我帶我心就你， 我不要屬自己， 救主使我能以 永遠成為你的；

My life I bring to Thee,
I would not be my own;
O Saviour, let me be,
Thine ever, Thine alone.

Hymn 264 -12

6b	我帶我心，生命，所有， 就你，救主，直到永久， 就你，救主，直到永久。

My heart, my life, my all I bring
To Thee, my Saviour and my King!
To Thee, my Saviour and my King!

---