Hymn 262-0

願更與神親密同行
Oh, For A Closer Walk With God









































Hymn 262-1

1   願更與神親密同行,
心境安靜、屬天;
願光照明我的途徑,
直到救主身邊。
Oh, for a closer walk with God,
A calm and heav’nly frame;
A light to shine upon the road
That leads me to the Lamb!








































Hymn 262-2

2   初次見主,我的安舒
現今是在那裏?
當我初次發現耶穌,
喜樂消逝何地?
Where is the blessedness I knew,
When first I saw the Lord?
Where is the soul-refreshing view
Of Jesus and His word?








































Hymn 262-3

3   從前我享何等交通,
回憶仍是甘甜!
現今留下痛苦虛空,
無何可以補滿。
What peaceful hours I once enjoyed!
How sweet their memory still!
But they have left an aching void
The world can never fill.








































Hymn 262-4

4   回來,聖鴿!求你即回,
甘甜,安息使者!
我恨使你生悲的罪,
使你離我若捨。
Return, O holy Dove, return,
Sweet messenger of rest!
I hate the sins that made Thee mourn
And drove Thee from my breast.








































Hymn 262-5

5   我所認識,不論甚麼
最可寶貝偶像,
使我扯它離你寶座,
對你完全傾向。
The dearest idol I have known,
Whate’er that idol be,
Help me to tear it from Thy throne,
And worship only Thee.








































Hymn 262-6

6   我是如此與神同行,
心境安靜、屬天;
有光照明我的途徑,
直到救主身邊!
So shall my walk be close with God,
Calm and serene my frame;
So purer light shall mark the road
That leads me to the Lamb.