Hymn 241-0

給我穿上能力
Clothe Us With Power We Pray









































Hymn 241-1

1   主,你能力我今在尋求,
我們軟弱已經夠長久;
話語軟弱,事奉無成就,
給我穿上能力!
O Lord, we seek the power we need;
We are so weak in word and in deed,
And in Thy service cannot proceed,
Clothe us with pow’r we pray!








































Hymn 241-2

1*   謙卑俯伏,我在此等候,
我的光景你前都赤露;
給我能力,就在這時候,
給我,毫無保留!
We are waiting, and to Thee we bow,
In Thy presence all our need avow;
Give us Thy power, give even now,
Clothe us with pow’r today.








































Hymn 241-3

2   正當祈求,你忽顯光輝,
將你恩賜分給你教會;
使我事奉充滿大能力,
給我穿上能力!
Lord, come and visit us at this place,
Grant to Thy Church the gifts of Thy grace,
Fully with might our service embrace,
Clothe us with pow’r we pray.








































Hymn 241-4

2*   謙卑俯伏,我在此等候,
我的光景你前都赤露;
給我能力,就在這時候,
給我,毫無保留!
We are waiting, and to Thee we bow,
In Thy presence all our need avow;
Give us Thy power, give even now,
Clothe us with pow’r today.








































Hymn 241-5

3   賜下能力!帶著你權柄!
如同你在五旬節所行;
答應所求,答應不稍等,
給我穿上能力!
Send us Thy power with its full sway,
As Thou didst send on Pentecost day;
Answer our prayer and make no delay,
Clothe us with pow’r we pray!








































Hymn 241-6

3*   謙卑俯伏,我在此等候,
我的光景你前都赤露;
給我能力,就在這時候,
給我,毫無保留!
We are waiting, and to Thee we bow,
In Thy presence all our need avow;
Give us Thy power, give even now,
Clothe us with pow’r today.








































Hymn 241-7

4   你的子民,滿足此心願,
靠著你名,因信求成全;
降下透雨,並賜下火焰,
給我穿上能力!
Here, as Thy Body, Thy pow’r we claim;
Claiming by faith in Thy mighty Name,
Thy heav’nly show’r with Thy heav’nly flame,
Clothe us with pow’r we pray!








































Hymn 241-8

4*   謙卑俯伏,我在此等候,
我的光景你前都赤露;
給我能力,就在這時候,
給我,毫無保留!
We are waiting, and to Thee we bow,
In Thy presence all our need avow;
Give us Thy power, give even now,
Clothe us with pow’r today.