Hymn 212 -0

不知如何
Somehow

Hymn 212 -1

1	怎麼？竟然主已屬我！ 無能可奪我離主恩護； 祂親用聖手扶持我， 使我能有分於祂國度。

Somehow I know that Christ is mine,
No pow’r can take me out of His care,
He holds me with His arm divine,
And in His Kingdom I have a share.

Hymn 212 -2

1*	不知如何，祂愛總不放鬆！ 不知如何，祂愛遠超測度！ 一日，此生要成過去； 我要與主永在一起。

Somehow His love will never let me go,
Somehow He loves me better than I know.
Somehow, someday when life is o’er,
I’ll dwell with Him for evermore.

Hymn 212 -3

2	怎麼？竟然主已親近， 當試探誘我誤入歧途； 有主同在憂懼散盡， 邊行邊歌唱，樂行天路。

Somehow I feel that He is near,
Whene’er I’m tempted to go astray,
His presence calms my ev’ry fear,
And keeps me singing along the way.

Hymn 212 -4

2*	不知如何，祂愛總不放鬆！ 不知如何，祂愛遠超測度！ 一日，此生要成過去； 我要與主永在一起。

Somehow His love will never let me go,
Somehow He loves me better than I know.
Somehow, someday when life is o’er,
I’ll dwell with Him for evermore.

Hymn 212 -5

3	怎麼？竟聞主聲呼召； 當我覺孤單，極需一友； 主恩扶持我免跌倒， 祂要供應我直到盡頭。

Somehow I hear His gently call,
Whene’er I’m lonely and need a friend,
His mercy lifts me when I fall,
And will support me until the end.

Hymn 212 -6

3*	不知如何，祂愛總不放鬆！ 不知如何，祂愛遠超測度！ 一日，此生要成過去； 我要與主永在一起。

Somehow His love will never let me go,
Somehow He loves me better than I know.
Somehow, someday when life is o’er,
I’ll dwell with Him for evermore.

---