Hymn 209 -0

在我心中唱美歌
In My Heart There Rings A Melody









































Hymn 209 -1

1   耶穌是我心最甜詩歌,
天來音樂何美妙;
從無一歌曲如此的超絕,
這是奇妙愛之歌。
I have a song that Jesus gave me,
It was sent from heav’n above;
There never was a sweeter melody,
‘Tis a melody of love.








































Hymn 209 -2

1*   在我心中唱一甜美詩歌,
唱一甜美詩歌,唱天上樂歌;
在我心中唱一甜美詩歌,
唱那奇妙愛之歌。
In my heart there rings a melody,
There rings a melody with heaven’s harmony;
In my heart there rings a melody;
There rings a melody of love.








































Hymn 209 -3

2   奇妙愛,救主贏得我心,
祂血洗我何清潔;
祂在我心奏一甜美詩歌,
我正甜美的唱著。
I love the Christ who died on Calv’ry,
For He washed my sins away;
He put within my heart a melody,
And I know it ’ s there to stay.








































Hymn 209 -4

2*   在我心中唱一甜美詩歌,
唱一甜美詩歌,唱天上樂歌;
在我心中唱一甜美詩歌,
唱那奇妙愛之歌。
In my heart there rings a melody,
There rings a melody with heaven’s harmony;
In my heart there rings a melody;
There rings a melody of love.








































Hymn 209 -5

3   無終歌,當我進入榮耀,
與眾天使同頌讚;
寶座前聖徒齊聲唱新詩,
此歌聲音何佳妙。
’Twill be my endless theme in glory,
With the angels I will sing;
’Twill be a song with glorious harmony,
When the courts of heaven ring.








































Hymn 209 -6

3*   在我心中唱一甜美詩歌,
唱一甜美詩歌,唱天上樂歌;
在我心中唱一甜美詩歌,
唱那奇妙愛之歌。
In my heart there rings a melody,
There rings a melody with heaven’s harmony;
In my heart there rings a melody;
There rings a melody of love.