Hymn 196-0

主替我還清
Jesus Paid it All









































Hymn 196-1

我聽救主聲音,
說我能力薄弱,
若非誠心相信,
不能免去罪過。
I hear the Savior say,
“Thy strength indeed is small,
Child of weakness, watch and pray,
Find in Me thine all in all.”








































Hymn 196-2

1*  我欠千萬金,
主,替我還清;
一生犯罪真苦辛,
主今赦免、憐憫。
Jesus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.








































Hymn 196-3

主,我今纔看明,
惟你有這力量,
能洗污穢潔淨,
能使軟弱剛強。
Lord, now indeed I find
Thy pow’r and Thine alone
Can change the leper’s spots
And melt the heart of stone.








































Hymn 196-4

2*  我欠千萬金,
主,替我還清;
一生犯罪真苦辛,
主今赦免、憐憫。
Jesus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.








































Hymn 196-5

我真沒有善良
可以得主救恩;
但主特別體諒,
用愛救我罪人。
For nothing good have I
Whereby Thy grace to claim
I’ll wash my garments white
In the blood of calv’ ry’s Lamb








































Hymn 196-6

3*  我欠千萬金,
主,替我還清;
一生犯罪真苦辛,
主今赦免、憐憫。
Jesus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.








































Hymn 196-7

即云我要離世
我仍不至戰兢;
因我所欠罪值,
主替我早還清。
When from my dying bed
My ransomed soul shall rise,
Then “Jesus paid it all!”
Shall rend the vaulted skies.








































Hymn 196-8

4*  我欠千萬金,
主,替我還清;
一生犯罪真苦辛,
主今赦免、憐憫。
Jesus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.








































Hymn 196-9

將來立在神前,
神必不再追問;
因主為我缺欠,
已經流血受審。
And when before the throne
I stand in Him complete,
“Jesus died my soul to save,”
My lips shall still repeat.








































Hymn 196-10

5*  我欠千萬金,
主,替我還清;
一生犯罪真苦辛,
主今赦免、憐憫。
Jesus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain,
He washed it white as snow.