Hymn 184-0

我有良友
I've Found A Friend









































Hymn 184-1

1a   我有良友,其愛難述,
愛我遠在創世前;
慈繩愛索將我牽引,
使我和祂永相繫。
I've found a Friend, oh, such a Friend!
He loved me, ere I knew Him;
He drew me, with the cords of love,
And thus He bound me to Him.








































Hymn 184-2

1b   此愛堅強,圍繞我心,
再無力量能分離;
我屬我友,我友屬我,
直到永世不稍渝。
And round my heart still closely twine,
Those ties which naught can sever,
For I am His and He is mine,
Forever and forever.








































Hymn 184-3

2a   我有良友,其愛難述,
救贖大愛奪我心;
流血與水,賜我永生,
更以自己為賞賜
I've found a Friend, oh, such a Friend!
He bled, He died to save me;
And not alone the gift of life,
But His own self He gave me








































Hymn 184-4

2b   我今不再屬我自己,
永遠歸於我救主;
我心、我力、我命、我愛,
全歸救主至永久。
Naught that I have my own I call,
I hold it for the Giver;
My heart, my strength, my life, my all
Are His, and His forever.








































Hymn 184-5

3a   我有良友,其愛難述,
誠信真實無可比;
祂名稱為奇妙、策士,
是我全能護衛者。
I've found a Friend, oh, such a Friend!
So kind and true and tender,
So wise a counselor and guide,
So mighty a defender!








































Hymn 184-6

3b   祂愛不斷向我傾瀉,
有何力量能斷開;
或生或死,今世來世,
我屬我友到永久!
From Him who loves me now so well
What pow'r my soul can sever?
Shall life or death or earth or hell?
No, I am His forever.








































Hymn 184-7

4a   我有良友,其愛難述,
一切權柄祂掌握;
回家途中,有祂護衛,
引我安然進榮耀。
I've found a Friend, oh, such a Friend!
All pow'r to Him is given,
To guard me on my onward course,
And bring me safe to heaven.








































Hymn 184-8

4b   永世榮光,遠遠在望,
使我萎靈得鼓舞;
儆醒、爭戰、勞苦、事奉,
與主安息享永福
Th'eternal glories gleam afar,
To nerve my faint endeavor:
So now to watch, to work, to war,
And then to rest forever.