Hymn 180-0

主耶穌,當我們想到你
Lord Jesus, When We Think of Thee









































Hymn 180-1

1   主耶穌,
當我們想到你的一切恩愛,
我們的靈盼望最好
當面見你丰采。
Lord Jesus, when we think of Thee,
Of all Thy love and grace,
Our spirits long and fain would see
Thy beauty face to face.








































Hymn 180-2

2   雖然我們行在野地,
寂寞、乾渴、駭驚,
左右荊棘,前後蒺藜,
四圍仇敵陷阱。
And though the wilderness we tread,
A barren, thirsty ground,
With thorns and briars overspread,
Where foes and snares abound.








































Hymn 180-3

3   我們卻從深處著想,
知道你愛價值;
我們因此心裏明亮,
讚美你恩不置。
Yet in Thy love such depths we see,
Our souls o'erflow with praise —
Content ourselves while Lord to Thee
A joyful song we raise.








































Hymn 180-4

4   你是我們生命、力量,
盾牌、磐石、詩歌,
無論怎樣把你思想,
總叫我們快樂。
Our Lord, our Life, our Rest, our Shield,
Our Rock, our Food, our Light -
Each thought of Thee doth constant yield
Unchanging, fresh delight.








































Hymn 180-5

5   可愛的主,保守我們
緊緊跟隨你行,
直到我們進入天門,
面見你的榮形。
Blest Saviour, keep our spirits stayed,
Hard following after Thee,
Till we, in robes of white arrayed,
Thy face in glory see.